| Take him, sergeant! | Уведите его, сержант. |
| Gunnery sergeant, sixth Division. | Орудийный сержант, шестая дивизия. |
| Well, what do you think, sergeant? | Что скажете, сержант? |
| Are you ready, sergeant Collins? | Вы готовы, сержант Коллинс? |
| Why are you so late around here, my sergeant? | Что-то вы припозднились, сержант? |
| Sergeant Colborn, that first day, that is, the first day of the missing persons investigation, the 3rd of November, after Mr. Wiegert asked for your help, did you have any conversation with Steven Avery at that time? | Сержант Колборн, в первый день, то есть в первый день расследования по делу о пропавших без вести, З ноября, после того, как м-р Вигерт попросил вас о помощи, вели вы какую-либо беседу со Стивеном Эйвери? |
| [Narrator] "You-know-who" was an army sergeant named Bill Anderson. | "Ты-знаешь-кем" был сержант Билл Андерсон. |
| Barthélémy Izard, sergeant, chief artificier of the Horse Artillery Regiment of the Guard. | Бартелеми Изард, сержант, главный канонир конноартиллерийского полка императорской гвардии. |
| My sergeant says you tried to take out the Toxo tank. | Мой сержант говорит, что вы пытались остановить токсо-цистерну. |
| Let me add, sergeant, that these women are expecting some... small unit military penetration. | Серьезно? Сержант: Эти дамочки будут готовы... к тактическому военному вторжению. |
| Look, sergeant scott's setto redeploy in three days. | Послушайте, через З дня сержант Скотт будет передислоцирован. |
| Look, sergeant, we don't have to turn this into a federal case. | Послушайте, сержант, не обязательно перевертывать это в федеральное дело. |
| Henry Spencer (Corbin Bernsen) is Shawn's uptight and precise father and a former police sergeant. | Генри Спенсер (Корбин Бернсен) - отец Шона, бывший полицейский сержант. |
| The desk sergeant threatened to send me down to Hegewisch. | Тот сержант хотел запихнуть меня в Хедвиж. |
| I'm set without your own personal job application, sergeant. | Я обойдусь без ваших воспоминаний о принятии на работу, сержант. |
| The sergeant in question is assigned to C.I.D. | Сержант, о котором мы тут говорим, числится в отделе расследований. |
| It alleges sergeant scottsurprised women in the showers and entered their barracksunannounced. | Согласно рапорту, сержант Скотт заходил в женские душевые и без предупреждения появлялся в их казармах. |
| See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist. | Не забывайте, что сержант в некоторой степени идеалист. |
| Seems to me, sergeant, you need a refresher in "unit cohesion" ... | Сержант, ты забыл, что такое армейская взаимовыручка... |
| Thomas Booth is an Army sergeant turned Delta Force operator who, until recently, worked closely with the Marines in Afghanistan. | Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане. |
| You understand what fascism was the sergeant Cecor? | Он настоящий чернорубашечник, этот сержант. |
| Then came the sergeant Cecor and gave him the right to cure. | Тут этот сержант и прибежал на помощь. |
| Well, because, sergeant, you strike me as a bit of a tool Who enjoys playing mind games with your opponents. | Потому что вы, сержант, представляетесь мне гадом, которому нравится играть с мозгами своих противников. |
| On 15 October 1323, a royal sergeant arrived at Saint-Sardos and erected a stake bearing the Arms of the King of France. | 15 октября 1323 года королевский сержант прибыл в Сен-Сардо и установил там вооруженный пост. |
| In August 1950, Kouma, who was then a sergeant first class, sailed for Korea along with much of the 2nd Infantry Division. | В августе 1950 сержант первого класса Коума отплыл в Корею вместе с большей частью 2-й пехотной дивизии. |