A member of your squad reached out to me, a Sergeant Terry Jeffords. |
Человек с вашего участка обратился ко мне, Сержант Тэрри Джеффордс. |
He's the best training Sergeant I've got. |
Это лучший сержант из всех мне известных. |
I think you'll be a bit busy, Sergeant. |
Полагаю, вы будете заняты, сержант. |
Hall, Sergeant Pike, come down here. |
Холл, сержант Пайк, подойдите. |
) (WALTERS) Sergeant Mitchell and her troops are dead. |
Сержант Митчелл и ее солдаты мертвы. |
I shall prefer the charge later at the station, Sergeant. |
Я вынесу обвенение позже на станции, Сержант. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
Sergeant Warren, you bring that honcho over here. |
Сержант Уоррен, остаешься возле хижины. |
Dr. Kesler, I'm Sergeant McCluskey. |
Доктор Кеслер, я сержант МакКласки. |
Too bad you had to make the trip out from headquarters, Sergeant. |
Жаль, что вам пришлось проехаться из штаб-квартиры, сержант. |
Well, Sergeant, we were in luck after all. |
Ну, сержант, нам повезло. |
Probably won't find it there, Sergeant. |
Вряд ли он там, сержант. |
You might want to take your gloves off, Sergeant. |
Может, хотите снять перчатки, сержант. |
You'll have to kill both of us to get away, Sergeant. |
Вам придётся убить нас обоих, чтобы сбежать, сержант. |
I'll see you on post, Sergeant Hill. |
Увидимся на базе, сержант Хилл. |
Yes, you are part of a proud and noble tradition, Sergeant LeMere. |
Да, вы часть гордой и благородной традиции, сержант ЛеМер. |
Annette, that Sergeant Angel's coming into your shop. |
Аннет, сержант Энджел у тебя в магазине. |
I'll deal with the press, Sergeant. |
Я разберусь с прессой, Сержант. |
Sergeant Mills, please, take a seat. |
Сержант Миллс, прошу, присядьте. |
Okay, Sergeant, these are ready to go. |
Так, сержант, это можно отправлять. |
I was instructed to run this investigation, Sergeant. |
Мне проинструктировали возглавить это расследование, сержант. |
Maybe Sergeant Johnson was just looking for a good burger. |
Может, сержант Джонсон хотел скушать вкусный бургер. |
Sergeant Voight is very familiar with the rules and guidelines of the Chicago Police Department. |
Сержант Войт знаком с правилами и принципами Полицейского департамента Чикаго. |
Sergeant Platt will give you the paperwork to sign. |
Сержант Платт даст тебе документы на подпись. |
Sergeant Platt is here because this needs to be witnessed. |
Сержант Платт здесь в качестве свидетеля. |