| What part of the States are you from, Sergeant? | А откуда родом вы, сержант? |
| Do you know, we haven't had anything to eat in two days, sir. Sergeant? | Вам известно, когда мы получим какую-нибудь еду, господин сержант? |
| The will disappeared and, even so, does not it do anything, Sergeant? | Даже после пропажи завещания Вы ничего не предпринимаете, сержант. |
| You're one of the good ones, aren't you, Sergeant? | Вы хороший полицейский, да, сержант? |
| On 11 November 2012, Sergeant Mahoro, of Rwandan nationality, was arrested in Congolese territory, near Kibumba, by the Intelligence Unit of the 802nd regiment of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC). | 11 ноября 2012 года сержант Махоро, являющийся гражданином Руанды, был арестован на конголезской территории близ Кибумбы разведывательным подразделением 802-го полка Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК). |
| WELL, SERGEANT, HOW DID THIS HAPPEN? | Сержант, как такое могло случиться? |
| Let me take you back to May of last year, similar situation, when, once again, Sergeant Benson was alone with William Lewis, this time in an empty beach house. | Давайте вернемся к маю прошлого года, похожая ситуация, когда опять же, сержант Бенсон находилась наедине с Уильямом Льюисом, теперь уже в пустом пляжном домике. |
| You ever punch a man clean off his feet, Sergeant? | Сбивал ли ты человека с ног одним ударом, сержант? |
| Do you know, Sergeant, when we first plucked you from that pike on Chicksand Street, I thought, above all, that the sanctity of this force must be protected. | Знаете, сержант, когда мы снимали вас с той пики на Чиксенд стрит, я подумал, кроме всего прочего, что неприкосновенность этого отряда должна быть защищена. |
| It's my war too, Sergeant. I'm fighting for my country, for my land, for my people. | Это Вторая Мировая, сержант, а я дерусь за свою страну, землю людей. |
| So, Sergeant Noakes, are there any developments in the case of Nurse Crane's hubcaps? | Сержант Нокс, есть ли подвижки в деле колпаков сестры Крейн? |
| I may no longer be Sergeant Troy, but I remain a soldier in this one respect! | Пусть я уже не сержант Трой, но в этом отношении я остаюсь солдатом! |
| They swing for such, do they not, Sergeant? | Они ломаются, разве не так, сержант? |
| That, Sergeant Benton, means that I haven't got a clue what I'm doing. | Это, сержант Бентон, означает, что я понятия не имею, что делаю. |
| To do whatever you tell me, Drill Sergeant! | Делать все, что Вы мне говорите, сержант Дрилл. |
| How long is it since the last patient left, Sergeant? | Сержант, а когда мы проводили последнего пациента? |
| I know what you're thinking, Sergeant Bordey, but this is very probably the last thing she drank before she committed suicide and, as such, we should test it. | Я знаю, что вы подумали, сержант Боде, но это последнее, что она пила перед самоубийством, и поэтому мы должны его протестировать. |
| Why don't you want to have us over, Sergeant Hill? | Почему вы не хотите нас видеть, сержант Хилл? |
| Breakfast is at 0600, Drill Sergeant! | Который час? Есть, сержант. |
| THE NEXT DAY, POLICE SERGEANT KENNETH RIKERT COMMITS SUICIDE. | На следующий день сержант полиции Кеннет Райкерт совершает самоубийство. |
| When people look back at musical history, they'll say, "Sergeant Pepper, African Child." | Задумываясь об истории музыки люди скажут, "Сержант Пеппер, Африканское Дитя." |
| Detective Sanchez, Sergeant Gabriel, would you please go back to the crime scene and canvass the neighbors? | Детектив Санчез, сержант Гэбриэль, пожалуйста, вернитесь на место преступления и опросите соседей. |
| Sergeant, if I were you, I would go back to the mainland. | Сержант, на вашем месте, я был бы вернулась на материк. |
| Prospective Sergeant Joy Freers, pipe down this minute or I will deselect you personally and permanently! | Будущий сержант Джой Фрирс, помолчи минутку или я удалю тебя навсегда! |
| Others, including Sergeant Awom Ferry, founded a guerrilla army, the Free Papua Movement (OPM), and began a struggle for independence from Indonesia. | Другие, в том числе сержант Аом Ферри, основали партизанскую армию, Движение за свободное Папуа и начали борьбу за независимость от Индонезии. |