| The desk sergeant said it was okay to come back here. | Дежурный сержант сказал, что сюда можно войти. |
| Well, the desk sergeant asked me to bring this up. | Хорошо, сержант просил передать это. |
| Well, you're the best sergeant detective in the building. | Ну, ты лучший детектив- сержант в здании. |
| You know I can't answer that question now, sergeant. | Сержант, вы же знаете, что я не могу ответить. |
| Your sergeant succumbed to his injuries, Jedediah. | Твой сержант скончался от полученных ран, Джедедайя. |
| And now the sergeant says I'm not standing straight. | А тут ещё сержант говорит, я не могу стоять смирно. |
| That is no way to address an officer, sergeant. | Так не обращаются к офицеру, сержант. |
| By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record. | К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу. |
| This is sergeant Harriman of Stargate Command. | Это сержант Гарриман из командного центра Звездных Врат. |
| I learned it from an old sergeant back in patrol. | Так говорил старый сержант еще когда я патрулировал. |
| Because she's not my sergeant. | Потому что она - не мой сержант. |
| My original sergeant didn't think so. | Мой первый сержант так не думал. |
| That's very insensitive language, sergeant Korsak. | Это очень неинтеллигентное выражение, сержант Корсак. |
| Look, before I forget, the sergeant wanted to know why you didn't phone the police immediately. | Да, пока не забыл, сержант хотел знать, почему ты сразу не вызвала полицию. |
| I think we gave your sergeant all the information. | Я думал, ваш сержант задал нам все вопросы. |
| Yes, my sergeant decided to dig a little deeper before he put in his report. | Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет. |
| There's nothing nostalgic about you, sergeant. | Ностальгия вас не касается, сержант. |
| And the sergeant behind you will indeed take your statement at this time. | И, конечно, сержант позади сейчас возьмет у вас заявление. |
| She's a police sergeant down at Sowerby Bridge. | Она сержант полиции из Соверби Бридж. |
| We might occasionally have a male police sergeant lodging with us. | У нас иногда бывает мужчина - сержант полиции, квартирующий здесь. |
| The sergeant said I'd find you back here. | Сержант сказал, что я могу найти тебя тут. |
| I hope the sergeant never traces that call. | Надеюсь, сержант не выследит этот звонок. |
| They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other. | У обоих было оружие в руках, так что простодушный сержант осмелится предположить, что они застрелили друг друга. |
| This child can't be in your custody, sergeant. | Вам не отдадут ребёнка, сержант. |
| We think this sergeant heard everything. | мы думаем, что этот сержант все слышал. |