Английский - русский
Перевод слова Sergeant

Перевод sergeant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сержант (примеров 3390)
The sergeant did mention it on the phone. Сержант упоминал об этом по телефону.
Abby: Major byrne, sergeant miller, Put chancellor jaha in the stockade. Майор Бёрн, Сержант Миллер, проводите Канцлера Джаху в тюрьму.
My cousin's a sergeant in Central Park. Мой кузен - сержант в центральном парке.
I hope you can appreciate how serious this matter is, Sergeant. Я надеюсь, вы можете понять, насколько это для вас серьезно, сержант.
Got one, Sergeant. Есть один, сержант.
Больше примеров...
Старшина (примеров 32)
Are you from these parts, Sergeant? А вы здешний, товарищ старшина?
Comrade Sergeant, what if they run into the woodcutters? Товарищ старшина, а если они лесорубов встретят?
Sergeant, give Sergei a cake of soap! Старшина, дай кусок мыла Сергею.
We'll handle them, Comrade Sergeant. Отобьемся, товарищ старшина.
Who can be sure of anything these days, Sergeant? А кто теперь в чем-нибудь уверен, товарищ старшина?
Больше примеров...
Фельдфебель (примеров 8)
Sergeant - Major Wimmer is war correspondent to the Kronen Zeitung. Фельдфебель Виммер, военный корреспондент газеты "Кроненцайтунг".
What is it now, Sergeant? Ну что еще, фельдфебель? - Приказы об арестах.
That will be all, Sergeant. Это все, фельдфебель.
What is it now, Sergeant? Ну что еще, фельдфебель?
Sergeant Rachtmann, Ludwig and I were the only ones left alive after the ambush. Мы попали в засаду, и после боя уцелели только фельдфебель Рахтманн, Людвиг и я.
Больше примеров...
Сержан (примеров 7)
But Sergeant Fenton is. А вот сержан Фентон - да.
Sergeant Lukela, I'm so sorry. Сержан Лукела, извините.
Sergeant said he's here. Сержан сказал, что он здесь.
Sergeant Renzulli sustained a concussion, Сержан Ренцулли, сотрясение,
Sergeant Davey to base. Сержан Дэйви вызывает базу.
Больше примеров...
Капитан (примеров 28)
He's a sergeant. Какой бы ни был, а капитан.
The game also introduces two of the game's major characters: Captain MacKay and Sergeant Conti. В игре также представлены два главных героя игры: капитан МакКей и сержант Конти.
Please provide information for officers (such as General, Major, Captain) and non-officers (such as Warrant Officers, Sergeant and Private). Укажите данные по военнослужащим офицерского (генерал, майор, капитан) и сержантского (уорент-офицер, сержант) и рядового состава.
Just say, I won't marry you, Sergeant. "Нет, мой капитан!" Опекун получит назад приданое, а ты останешься незамужней.
"Dear Albert Narracott, Captain Nicholls, who died..." "Captain Nicholls, who died in action today, left you this." "Yours, Sergeant Sam Perkins." Уважаемый Альберт Наракотт, капитан Николс, который... погиб сегодня в бою, оставил вам это.
Больше примеров...
Дежурный (примеров 22)
I think the desk sergeant is screwing with us, man. Думаю, дежурный морочит нам голову.
It sat there for a while till the desk sergeant figured it out. Находилось там некоторое время, пока дежурный сержант обнаружил его.
Ma'am, desk sergeant says Jodie Pevensey is here to see you. Мэм, дежурный сержант говорит, к вам пришла Джоди Певенси.
Why didn't the custody sergeant realise that he was in jeopardy? Почему дежурный сержант не понял, что он в опасности?
So how's it going, Acting Desk Sergeant Burgess? И как у тебя дела, действующий дежурный сержант Берджесс?
Больше примеров...
Сержантский (примеров 5)
You didn't even pass your sergeant's exam. Ты даже свой сержантский экзамен не сдал.
I applied for my sergeant's exams again. Я снова подала заявку на сержантский экзамен.
Okay, for the last time, I am not jealous that you passed the sergeant's exam. Последний раз тебе говорю - я не завидую тому, что ты сдал сержантский экзамен.
When she told me I'd failed me sergeant's exam, she basically said I didn't deserve to be on MIT. Когда она сказала мне, что я провалил сержантский экзамен, фактически она сказала, что я не заслуживаю работать в убойном отделе.
Sergeant's exam is in a week. Через неделю сержантский экзамен.
Больше примеров...
Майор (примеров 16)
And do you know, mayor Duev... that senior sergeant Gorbunov is Kolya Gorbunov? А знаешь ли ты, майор Дуев... что старший сержант Горбунов - это Коля Горбунов?
Major Graham returned with Captain Blasdale and Sergeant Lewis. Майор Грем вернулся с капитаном Блесдейлом и сержантом Льюисом.
Major Reisman, Sergeant Bowren, sir. Майор Райзман, сержант Баурен.
Please provide information for officers (such as General, Major, Captain) and non-officers (such as Warrant Officers, Sergeant and Private). Укажите данные по военнослужащим офицерского (генерал, майор, капитан) и сержантского (уорент-офицер, сержант) и рядового состава.
Undaunted, Major Porteous closed with his assailant, succeeded in disarming him and killed him with his own bayonet thereby saving the life of a British Sergeant on whom the German had turned his aim. Не испугавшийся, майор Портус приблизился к нападавшему, успешно его обезоружил и убил его штыком, сохранив тем самым жизнь британского сержанта, в которого целился немец.
Больше примеров...