Judge Harris, my name is Sergeant Kessler from the San Vicente police department. |
Судья Харрис, я сержант Кесслер, полиция Сан-Висенте. |
Sergeant, escort these two to the holding area. |
Сержант, проводите их в безопасное место. |
Sergeant, get some reinforcements down to the Belvedere right away. |
Сержант, немедленно вызовите подкрепление к Бельведеру. |
Sergeant Lawrence is an ignorant thug with the moral fortitude of a snake. |
Сержант Лоренс - неотесанный болван с моральными устоями змеи. |
Don't you ever give me orders, Sergeant. |
Не смейте мне приказывать, сержант. |
I'll have you know that your counterpart in the other world is a nice sociable sort of chap, Sergeant. |
Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант. |
And a very good day to you, Sergeant. |
И вам хорошего дня, сержант. |
But Sergeant Wagner, he said that I wasn't... |
Но сержант Вагнер сказал, что у меня... |
Sergeant Beckmann, I've been looking for you. |
Сержант Бекман, я искал вас. |
A Sergeant and two parents appear holding up a suit on a hanger. |
Сержант и двое родителей появляются с костюмом, висящем на вешалке. |
I'm here with arresting officer Sergeant Bosco. |
Рядом со мной находится сержант Боско. |
Sergeant, we may need some more equipment. |
Сержант, нам нужно ещё оборудование. |
Sergeant Gunn, United States Army, Tank Detachment. |
Сержант Ганн, танковая бригада армии США. |
The Sergeant say, this is to last till next week. |
Сержант сказал, это тебе на неделю. |
Sergeant Powers, Dr. Rossick and Omega left about 15 minutes ago. |
Сержант Пауэрс, Доктор Россик и Омега выехали 15 минут назад. |
Sergeant, you don't have to respond. |
Сержант, вы не обязаны отвечать. |
Sergeant Donovan's been explaining everything to me, it's... |
Сержант Донован объяснила мне всё, это... |
Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty. |
Сержант Мануэль Родригез и офицер Томас Кайзер погибли при исполнении служебного долга. |
Sergeant, I want two constables to wash that off. |
Сержант, пусть два констебля смоют это. |
Sergeant Brown tells me you used to work in C.R.A.S.H. |
Сержант Браун рассказал что ты работал в О.О.Б.Б. |
I'm giving it another shot, Sergeant Dempsey. |
Я попробую еще раз, сержант Демпси. |
Sergeant Smith, I have good arcs on your position. |
Сержант Смит, я прикрою вашу позицию. |
This isn't the World Court, Sergeant. |
Это не Международный суд, сержант. |
Okay, Sergeant, I can file a public records request and get the information anyway. |
Сержант, я могу послать официальный запрос и все равно получить эту информацию. |
Sergeant Varanski, chief trainer with the K-9 unit. |
Сержант Варански, главный тренер подразделения К-9. |