Примеры в контексте "Sergeant - Старшина"

Перевод

Примеры

Примеры: Sergeant — Старшина

• A young demobilized sergeant from Berlin is en route, war hero Ivan Belogray.

  Из Берлина едет демобилизованный молодой старшина, герой войны Иван Белограй.

• The sergeant in my battalion cooked them wonderfully!

  У меня старшина в батальоне знатно их жарил.

• Sergeant, there's been an incident at the museum.

  Старшина, в музее произошёл инцидент.

• All right, Comrade Sergeant. Thanks for the advice.

  Хорошо, товарищ старшина, спасибо.

• Company Sergeant, you run position two.

  Старшина, ты идёшь на второй позиции.

• Are you from these parts, Sergeant?

  А вы здешний, товарищ старшина?

• You can forget about Comrade Sergeant, little sisters.

  Какой я теперь товарищ старшина, сестренки?

• Comrade Sergeant, what if they run into the woodcutters?

  Товарищ старшина, а если они лесорубов встретят?

• Sergeant, give Sergei a cake of soap!

  Старшина, дай кусок мыла Сергею.

• First Sergeant, where's my foxhole?

  Старшина, где мой личный окоп?

• Is that why your bed still unmade, Comrade Neuter Senior Sergeant?

  То-то у вас постелька распахнута, товарищ старшина среднего рода.

• Right here, sergeant.

  Вот они, старшина.

• Comrade Sergeant, are you a Party member?

  Товарищ старшина, вы коммунист?

• We didn't feel like it, Comrade Sergeant.

  Не хотелось, товарищ старшина.

• All in order, Comrade Senior Sergeant.

  Порядок, товарищ старшина.

• But it's daylight, Comrade Sergeant.

  Светло, товарищ старшина.

• They're coming, Comrade Sergeant.

  Идут, товарищ старшина.

• We'll handle them, Comrade Sergeant.

  Отобьемся, товарищ старшина.

• Going fishing, Comrade Sergeant?

  За рыбкой, товарищ старшина?

• Good morning, Comrade Sergeant.

  Здравствуйте, товарищ старшина.

• Sixteen, Comrade Sergeant.

  16, товарищ старшина.

• Directed by Yuri Ardashev - Sergeant Award of "binoculars" for the most interesting theatrical experiment of 1999 - Three Sisters International Film Festival grand prize DetectiveFEST "Law and Society" - Reflection.

  Режиссёр: Юрий Ардашев - Старшина приз журнала «Бинокль» за самый интересный театральный эксперимент 1999-го года - «Три сестры» главный приз Международного кинофестиваля DetectiveFEST «Закон и Общество» - «Отражение.

• Come on, Comrade Sergeant! - don't be stingy!

  Да не жмись ты, старшина!

• Comrade Senior Sergeant, 1st and 2nd squads of the 3rd section of the 5th Anti-Aircraft Battalion are here at your disposal to defend the depot!

  Товарищ старшина, 1 и 2 отделения 3-го взвода 5-й роты отдельного зенитного батальона прибыли в ваше распоряжение для охраны объекта!

• My sergeant... skillful cook

  У меня старшина в батальоне знатно их жарил.

Другие варианты перевода слова sergeant

• Сержант
• Капитан
• Сержан
• Дежурный
• Сержантский
• Майор
• Фельдфебель