Did sergeant Korsak come on our camping trip? |
Сержант Корсак присоединился к нашему походу? |
Wouldn't you say, sergeant? |
А вы как думаете, сержант? |
are sergeant gabriel and detective daniels still together? |
сержант Гэбриэль и детектив Дэниэльс еще встречаются? |
Why didn't the custody sergeant realise that he was in jeopardy? |
Почему дежурный сержант не понял, что он в опасности? |
You think, your friend, the sergeant would keep his word? |
Думаешь, твой сержант сдержит слово? |
I'm not a sergeant any more and you're not colonels. |
Я больше не сержант, а вы не полковники. |
Okay, how can we be of service, sergeant? |
Хорошо, чем можем служить, сержант? |
What's your interest, sergeant? |
Почему вы так заинтересованы, сержант? |
And, sergeant Benson, you're here again? |
И вы, сержант Бенсон, снова здесь? |
Do you mind if my sergeant has a little look round? |
Не против, если сержант здесь немного осмотрится? |
This a game or a test, sergeant? |
Это игра или тест, сержант? |
Could you be more specific, sergeant? |
А Вы можете быть точнее, сержант? |
Is this hero the sergeant I taught to read and write? |
Неужто этот герой - сержант, которого я учил читать и писать? |
How could you disagree with me, sergeant? |
Как вы могли со мной не согласиться, сержант? |
Private first class Holbrook, Walter T., reporting in for duty, sergeant! |
Рядовой первого класса Холбрука, Уолтер Т, прибыл на службу, Сержант! |
What you've for me, sergeant? |
Что у вас там, сержант? |
A sergeant's not just for Christmas, you know? |
Сержант не только на Рождество, понимаешь? |
Elements of the group have claimed that their leader is Ibrahima Coulibaly, a former army sergeant who was reportedly involved in the 1999 coup and the 2002 coup attempt. |
Боевики данной группы заявили, что ее лидером является Ибраима Кулибали - бывший армейский сержант, который, по сообщениям, был причастен к перевороту в 1999 году и попытке переворота в 2002 году. |
You don't know where your sergeant is? |
И вы не знаете, где ваш сержант? |
Well, don't take this the wrong way, sergeant, But guys like you Usually get themselves killed. |
Не пойми неправильно, сержант, но такие, как ты, обычно погибают. |
What can I do for you, sergeant? |
Чем я могу вам помочь, сержант? |
I was waiting to see if my sergeant could find a key to the safe. |
Я ждал, пока мой сержант найдет ключ от сейфа. |
I think my guys have it from here, sergeant. |
Я думаю, мои ребята тут справятся, сержант |
He's a desk sergeant, so he can do the number plate. |
Он сержант в отделении, так что может пробить номер. |
The word soon got out in the intelligence community that there was a sergeant at Fort Bragg who could find whatever you needed found. |
Вскоре до разведки дошли слухи что есть такой сержант в Форте Брегг... который может найти все, что угодно. |