Well, Sergeant Macken appears to have had Dougie under surveillance. |
Ну, сержант Макен вел наблюдение за Дуги. |
The longest you've got, please, Sergeant. |
Пожалуйста, сержант, самую длинную сепульку. |
Somebody's been pulling your chain, Sergeant. |
Кое-кто над вами поглумился, Сержант. |
There is one such "sale" begins this very morning, Sergeant. |
Именна такая "распродажа" начинается сегодняшним утром, сержант. |
This, Sergeant, is the Master's TARDIS. |
Это, сержант, ТАРДИС Мастера. |
Right, Sergeant, get the Doctor's machine loaded up. |
Хорошо, сержант, загрузите машину Доктора. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
Сержант, сегодня мы оказались меж двух огней. |
Sergeant Gormley said he gave it to the best detective he's got. |
Сержант Гормли сказал что поручил это своему лучшему детективу. |
Last night Sergeant Gormley went to collect Steve Tomlin's things, but somebody got there first. |
Вчера вечером сержант Гормли хотел забрать вещи Стива Томлина, но кто-то его опередил. |
Sergeant Willis is asking for you, Mr Carson. |
Мистер Карсон, вас спрашивает сержант Уиллис. |
Doing the best I can, Sergeant Patty. |
Стараюсь как могу, сержант Патти. |
There was one survivor, Marine Sergeant Kirk Emerson. |
Один выжил, сержант Кирк Эмерсон. |
Now, there are others more deserving of your rage, Sergeant. |
Есть и другое, более заслуживающее твоего гнева, сержант. |
Sergeant Baxter is sending over coordinates now for a rendezvous. |
Сержант Бакстер сейчас отправит координаты места встречи. |
Sergeant Greer was forced to fire his weapon. |
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. |
Sergeant Whiskers, I'm fully capable of doing what's necessary. |
Сержант Вискерс, я вполне способен выполнять свои обязаности. |
All right, give me a hand with this, Sergeant. |
Все впорядке, помогите с ней, сержант. |
Sergeant Adams was under the care of a shrink at the VA hospital. |
Сержант Адамс наблюдался у психиатра в военном госпитале. |
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer. |
Я сержант Ватанабе, командующий лагерем. |
At El Teb, Sergeant Drake was cut off from his regiment. |
В Эль Тебе сержант Дрейк был отрезан от своего полка. |
Attempt to ingress, and Sergeant Drake will be shot and thrown from this window. |
Попытаетесь проникнуть, и сержант Дрейк будет подстрелен и выброшен из окна. |
I just want to say that I am not Sergeant Pinback. |
Я хочу объявить, что я не сержант Пинбэк. |
Sorry, Sergeant, we should have called it in first. |
Извините, сержант, нам надо было сначала позвонить. |
In the meantime, Sergeant Goodfellow, here, will take your statements downstairs. |
Тем временем сержант Гудфеллоу возьмёт у вас показания внизу. |
I don't want the money back, Sergeant. |
Мне не нужно возвращать деньги, сержант. |