Sergeant Dempsey was the target, boss, not Tolin. |
Целью была сержант Дэмпсин, босс, не Толин. |
Sergeant Powers says you need to get in here ASAP. |
Сержант Пауэрс говорит, чтобы ты, как можно быстрее, был здесь. |
Sergeant, if your wife's peanut butter addiction is a problem, you'll have to deal with this at home. |
Сержант, если пристрастие вашей жены к арахисовому маслу является проблемой, вы должны разобраться с этим дома. |
And you're off this case, Sergeant, effective immediately. |
И вы сняты с этого дела, сержант, прямо сейчас. |
Dr Oseransky, I'm Sergeant Buchanan. |
Доктор Озэрэнски, я - сержант Бьюкенен. |
Lady Ashley? Sergeant Callahan of the Northern Territory Police. |
Леди Эшли, сержант Каллахан, полиция северной территории. |
Sergeant, we have crossed some strange boundary here. |
Сержант, мы пересекли здесь какую-то странную границу. |
Sergeant Cray and I are forming a love connection. |
Сержант Крэй и я состоим в любовной связи. |
Sergeant Swagger, you asked for this meeting. |
Сержант Суэггер, вы просили об этой встрече. |
Sergeant, you've got five minutes. |
Сержант, у вас пять минут. |
Grandfather, and the guy next to him - 25-year-old Sergeant Eduardo Santos. |
Дедушка, а парень рядом с ним - 25-летний сержант Эдуардо Сантос. |
During a skirmish in the dining room, Sergeant Stepanov defends Gavrilov and other recruits. |
Во время стычки в столовой за Гаврилова и других новобранцев заступается сержант Степанов. |
Okay, I'm Sergeant Hunter Riley. |
Я, эм, сержант Хантер Райли. |
Always an abundance of those, Sergeant. |
Их тут всегда хватает, сержант. |
Sergeant told me that the dog lived with Nelson. |
Сержант сказал мне, что собака жила с Нельсоном. |
Sergeant, I want to know where he hangs. |
Сержант, я хочу знать, где он зависает. |
Sergeant, Paul Avery from the San Francisco Chronicle. |
Сержант, это Пол Эйвери из "Сан-Франциско Кроникл". |
This is Inspector Dave Toschi and Sergeant Jack Mulanax. |
Это инспектор Дэйв Тоски... и сержант Джек Маланекс. |
I didn't know that, Sergeant. |
Я не знала, сержант Корсак. |
You told me to, Drill Sergeant. |
Вы мне сказали так сделать, сержант Дрилль. |
You can come with us then, Sergeant. |
Вы можете идти с нами, сержант. |
And your father - I mean, Sergeant Brody, he's a hero. |
И твой отец... я имею в виду Сержант Броуди, он герой. |
Sergeant Brody, your commanders showed us the results of your initial medical exam. |
Сержант Броуди, ваши командиры показали нам результаты вашего первоначального медицинского осмотра. |
Sergeant Nicholai Genovev, at your service. |
Сержант Николай Геновев, к Вашим услугам. |
Sergeant Rickford, our Squad Leader. |
Сержант Рикфорд, командир нашего расчета. |