I can take care of him, Sergeant! |
Я о нем позабочусь, сержант! |
Sergeant Eversmann I heard you guys needed a lift! |
Сержант Эверсман. Вы просили подбросить? |
Exactly how well do you know this woman, Sergeant? |
Как хорошо ты знаешь эту женщину, сержант? |
You think you could beat me then, Sergeant? |
Думаешь, мог бы побить меня, сержант? |
Now, what would you advise her to do, Sergeant? |
Что бы вы ей посоветовали, сержант? |
Why do you want to know, Sergeant? |
Почему вы хотите знать, сержант? |
' Sergeant, apologies for the early hour, |
Сержант, извините за ранний звонок. |
I'm trying Comrade Sergeant, I'm trying. |
Я пытаюсь товарищ сержант, я пытаюсь. |
Comrade Sergeant, where are the boxes going? |
Товарищ сержант, где коробки происходит? |
What did she say to you, Sergeant Bradley? |
Что она вам сказала, сержант Бредли? |
Sergeant Matthews, can I talk to you for a second? |
Сержант Мэтьюс, могу я поговорить с вами? |
And Lieutenant Lenk and Sergeant Colborn are officers of Calumet County? |
Лейтенант Ленк и сержант Колборн служат в округе Калумет? |
Sergeant, did you see this image on the 8th of November? |
Сержант, вы видели это изображение 8 ноября? |
Sergeant Colborn, you were asked, as I understand, as part of a civil lawsuit, to provide what's called a deposition. |
Сержант Колборн, как я понимаю, вас допрашивали в рамках гражданского иска, вы давали свидетельские показания. |
Who said to bring a date, Sergeant? |
Кто сказал вам привести пару, сержант? |
Why didn't they search our gaff, Sergeant? |
Почему они не обыскали нашу хату, сержант? |
And why didn't you come forward until now, Sergeant? |
И почему вы до этого момента не выступили, сержант? |
What have I told you, Sergeant? |
Что я вам говорил, сержант? |
"Yours, Sergeant Sam Perkins." |
С уважением, сержант Сэм Перкинс . |
Did I keep you from your family today, Sergeant? |
Я оторвал тебя от семьи, сержант? |
Can you get with that, Sergeant? |
Вы с этим справитесь, сержант? |
I got a call from Officer Atwater's C.O., a Sergeant Voight, and here I am. |
Мне позвонил начальник офицера Этуотера, сержант Войт и вот он я. |
The other thing is... is that my team leader here, Sergeant Colbert. |
А, ещё... ещё... это мой командир сержант Колберт. |
Sergeant, are we checking this hut? |
Сержант, мы проверяем эту хижину? |
So you believe in ghosts, do you, Sergeant? |
Так ты веришь в призраков, сержант? |