Inspector Stanford and Sergeant Brand, York Police. |
Инспектор Стэнфорд и сержант Бранд, полиция Йорка. |
These aren't my orders, Sergeant. |
Это решение принял не я, сержант. |
Lieutenant Scott, Sergeant Greer, come in. |
Лейтенант Скотт, сержант Грир, ответьте. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
Anger and rage are legitimate sentiments at this stage, Sergeant. |
Это нормально испытывать злость и гнев в подобной ситуации, сержант. |
Thus our glorious Britannia, Sergeant. |
Это наша славная Британия, сержант. |
But ahead lies an operation of true magnificence... for which I need you, Sergeant. |
Но впереди поистине великолепная операция... для которой мне нужны вы, сержант. |
Men who've walked through the fire never shed the heat, Sergeant. |
Люди, которые прошли сквозь огонь, никогда не излучают тепло, сержант. |
Men like us, Sergeant... we carry her here. |
Люди вроде нас, сержант... мы служим ей здесь. |
As Sergeant Bordey said, it's like they've never actually been here at all. |
Как сказала сержант Боде, как будто здесь их и не было вовсе. |
Sergeant Dwyer, it's Detective Halstead. |
Сержант Двайер, это детектив Холстед. |
Sergeant, get a search warrant for her cottage. |
Сержант, получите ордер на обыск её дома. |
You can leave us alone, Sergeant. |
Вы можете оставить нас одних, Сержант. |
Sergeant, take these men back to their cages and secure the outside perimeter. |
Сержант, отведи их обратно за решетку и расставьте охрану по периметру. |
Sergeant, we haven't met. |
Сержант, мы раньше не встречались. |
I've committed no crime, Sergeant. |
Я не совершал никакого преступления, сержант. |
Come inside, Mr. Sergeant. |
Заходите в дом, пан сержант. |
Sergeant Renzulli, Chicken in Chief. |
Подпись: сержант Рензулли, начальник неудачников . |
Sergeant Patel and two other officers were killed, three MXs were destroyed, and the suspect escaped. |
Сержант Пател и два других офицера были убиты, трое МХ уничтожены, а подозреваемые скрылись. |
Why don't you walk us through it, Sergeant. |
Введите нас в курс дела, сержант. |
You die, if you fall asleep, Sergeant. |
Умрешь, если вам заснуть, сержант. |
I did sign it, Sergeant. |
Я сделал подписать его, Сержант. |
Sergeant Morales, you come with me. |
Сержант Моралес, пойдем со мной. |
No, Madge, wait until the Sergeant gets here. |
Нет, Мадж, подождем пока сержант не прийдет сюда. |
Sir, Sergeant Grossmith intervened earlier on an attempted burglary. |
Сэр, сержант Гроссмит уже вмешивался по-поводу попытки ограбления. |