Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберт

Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Примеры: Robert - Роберт
At this point, Robert Bruce and William Lamberton may have made a secret bond of alliance, aiming to place Bruce on the Scottish throne and continue the struggle. К этому моменту Роберт Брюс и Уильям де Ламберт, возможно, заключили союз, направленный на то, чтобы Брюс занял шотландский трон и продолжал борьбу.
Sir Robert Cavendish Spencer was born in the Spencer family home at Althorp, Northamptonshire, son of The 2nd Earl Spencer and Lavinia, Countess Spencer. Сэр Роберт Кавендиш Спенсер родился в семейном доме Спенсеров в Элторп, Нортгемптоншир, сын Второго графа Спенсера и Лавинии, графини Спенсер.
Robert Smith said he considers "Just Like Heaven" to be one of the band's strongest works, and called it "the best pop song the Cure have ever done". Сам Роберт Смит говорил, что он считает «Just Like Heaven» одной из сильнейших работ группы, и назвал её «лучшей поп-песней, когда либо созданной The Cure».
In 1794, a Scotsman from Perth named Alexander Ferguson settled in Martin's Point (Campbellton), where his brother Robert joined him two years later. В 1794 году шотландец из Перта по имени Александр Фергюсон поселился в Мартине (будущий Кэмпбелтон), а его брат Роберт присоединился к нему двумя годами позже.
Around the same time Robert Langlands remarked that Shimura varieties form a natural realm of examples for which equivalence between motivic and automorphic L-functions postulated in the Langlands program can be tested. Примерно в то же время Роберт Ленглендс заметил, что многообразия Шимуры образуют естественную область примеров, для которых эквивалентность между мотивными и автоморфными L-функциями, постулированная в программе Ленглендса, может быть проверена.
We want to meet him, don't we, Robert? Мы хотим познакомиться с ним, не так ли, Роберт?
In 1798, two years after Warren County had been formed, Robert Moore donated 2 acres (8,100 m2) of land to county trustees for the purpose of constructing public buildings. В 1798 году, через два года после того как был сформирован округ Уоррен, Роберт Мур пожертвовал 2 акра (8100 м²) земли окружным попечителям с целью строительства общественных зданий.
Well, Robert only does all those things because he doesn't have a real job while I'm working, making money so we can afford the doctors and the snake sticks. Роберт занимается всем этим только потому, что у него нет настоящей работы, в то время, как я работаю и зарабатываю деньги, чтобы мы могли позволить себе врачей и покупать змеям палки.
Josh, my Greg... and Robert! Джош, мой отец... и Грег... и Роберт!
Robert, the man you're replacing as the leader of the free world has a legacy he'll want you to help burnish by keeping certain people and policies in place. Роберт, у того, кого ты сменишь в качестве лидера свободного мира, есть наследие, он захочет отшлифовать его с твоей помощью, сохраняя определённых людей и курс в политике.
I was wondering, did you find it strange that Robert didn't come home last night? Я хотела спросить, не было ли странным, что Роберт не пришёл домой прошлой ночью?
Robert Zeuthen is aware that he broke the law with that gun, but he is deeply sorry. Роберт Сеутен знает, что он нарушил закон, взяв с собой оружие, и он очень сожалеет.
Robert Rattner, from Rattner and Marx, not guilty, Your Honor. Роберт Раттнер, "Раттнер и Маркс", не виновна, Ваша честь.
Please don't let them do this, Robert, please! Пожалуйста, не позволяй им этого делать, Роберт, пожалуйста!
Look, Robert, can you just let me in so we can talk about this? Послушай, Роберт, можешь впустить меня, чтобы мы могли поговорить об этом?
His wife, Eileen, his son, Robert, his daughters Priscilla and Patty and his eight grandchildren are all in the president's thoughts. Его жена Элен, сын Роберт, дочери Присцилла и Патти... и его восемь внуков получили соболезнования от Президента.
This is Robert, he stay in the room next to mine had a lisp Это Роберт, он остановился в комнате рядом с моей, и он шепелявит.
You're afraid the people will learn that Robert wasn't her biological father. Ты боишься, что люди узнают, что Роберт не был её биологическим отцом?
Bobby Boles, Bobby being short for Robert, Бобби Боулс, Бобби, как сокращение от Роберт.
Mr. Robert Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe and Chairman of the Front-line States, host. г-н Роберт Мугабе, Президент Республики Зимбабве, председатель группы "прифронтовых" государств (принимающая сторона);
The Democratic Party candidate, Mr. Robert A. Underwood, was re-elected Guam's delegate to the United States House of Representatives. 7 Кандидат от демократической партии г-н Роберт А. Андервуд был вновь избран делегатом Гуама в палату представителей конгресса Соединенных Штатов 7/.
In this letter, Sir Robert Jennings gave notice of resignation as a Member of the Court, the resignation to take effect on 10 July 1995. В этом письме сэр Роберт Дженнингс уведомляет о своей отставке с должности члена Суда, которая вступает в силу 10 июля 1995 года.
Editor's note. Robert H. Reid, the AP bureau chief in the Philippines, covered Yugoslavia in the 1980s and is on his third reporting trip to Bosnia. Примечание редактора: Роберт Г. Рейд, начальник отдела АП на Филиппинах, освещал события в Югославии в 80-е годы и сейчас находится в третьей служебной командировке в Боснии.
So Father Robert said to us that he thought you were erm... 19 or 20 when he met you. Так отец Роберт сказал нам он думал, что вы были э... 19 или 20, когда он встретил тебя.
Robert, he has just proved that he can be anything he wants to be. Роберт, он только что доказал, что может стать тем, кем захочет.