I'm Mary Grant, and this is my brother, Robert. |
Меня зовут Мэри Грант, со мной мой брат, Роберт. |
Do as he says, Robert. |
Делай как он говорит, Роберт. |
I'm fairly crazy about you, Robert. |
Я от тебя почти без ума, Роберт. |
Those children, Robert - you could have heard a pin drop. |
Эти дети, Роберт - ты бы услышал, как булавка упала. |
Why not? Robert, you are forever telling me how it feels when you work. |
Роберт, ты всегда рассказываешь, какие чувства у тебя вызывает работа. |
Robert Johnson told me I could makes a deal here. |
Роберт Джонсон сказал мне, что я могу совершить тут сделку. |
Robert say a man called Legba. |
Роберт сказал, его зовут Легба. |
Look, that song Robert wrote is a real good one. |
Послушай, эта песня... Роберт правда написал очень хорошую песню. |
Nicholas Ray's directing and Robert Mitchum's lined up for the lead. |
Николас Рэй - режиссер, Роберт Митчем приглашен на главную роль. |
I think you may be onto something here, Robert. |
Я думаю, ты сможешь на этом заработать, Роберт. |
We can't object, Robert. |
Мы не можем отказать, Роберт. |
Emma and Robert will live where they choose to. |
Эмма и Роберт будут жить, где они пожелают. |
I am the same Robert Timmins has been fishing with you since before you had words. |
Я тот же самый Роберт Тимминс, что ловил с тобой рыбу, когда ты ещё говорить не умел. |
The farmer, Robert Stevens, he let him stay here while he did odd jobs around the farm. |
Фермер, Роберт Стивенс, он позволил ему остаться здесь, пока тот занимался вспомогательными работами на ферме. |
You know, sometimes, I lay awake at night, and I wonder what Robert would think about our relationship. |
Знаешь, иногда я просыпаюсь посреди ночи, и удивляюсь, что бы подумал Роберт о наших отношениях. |
Please, Jane, I know that Robert will propose soon. |
Пожалуйста, Джейн, я знаю, что Роберт скоро сделает предложение. |
Dr. Robert Neville, September 5th, 2012, GA series, serum 391. |
Доктор Роберт Невилл, 5 сентября 2012 года, серия Джи-Эй, сыворотка 391. |
We have Robert Wilcox, a farmer from Richmond Hill, and Gerrard Berkeley, a machinist. |
Это Роберт Уилкокс, фермер из Ричмонд-Хилл, и Джерард Беркли, машинист. |
Why, Robert Perry is down here with me. |
Так ведь Роберт Перри здесь, со мной. |
Tell her I'm sure it wasn't Robert. |
Я уверен, Роберт тут не при чем. |
Robert Timmins, you agreed to this. |
Роберт Тимминс, ты же согласился. |
I have a suspicion Robert Timmins is behind it. |
Подозреваю, за всем этим стоит Роберт Тимминс. |
My boss, Robert Kingston, runs that program. |
Мой начальник, Роберт Кингстон, занимается этой программой. |
Operation Robert the Devil must be ready on the morrow. |
Операция "Дьявольский Роберт" должна быть готова до завтра. |
Robert Sava, aka Roundface Bob. |
Роберт Сава, он же Круглолицый Боб. |