Robert, don't you love me? |
Роберт, разве ты меня не любишь? |
What are we going to do, Robert? |
Что же мы будем делать, Роберт? |
I'm Robert Siegel, and this is All Things Considered. |
Я - Роберт Сигл, и все эти вещи продуманы |
Have you ever had a girlfriend, Robert? |
У тебя подружка была, Роберт? |
It's just that Robert's been through so much already, and I feel like I should be the one to see him through this difficult journey. |
Роберт уже столько пережил, и мне кажется, это я должен провести его через все невзгоды. |
How many have you read, Robert? |
И сколько ты прочитал, Роберт? |
You must be Dr. Robert? |
Вы, должно быть, доктор Роберт? |
I'm afraid I'm on Mary's side, Robert, if sides there must be. |
Боюсь, я на стороне Мэри, Роберт, если стороны вообще есть. |
Mr. Robert, still supervise deliveries? |
Мистер Роберт, все еще контролируете поставки? |
Michael Robert Chang Jr., will you marry me? |
Майкл Роберт Ченг младший, ты женишься на мне? |
What do you think, Robert? |
Что вы думаете об этом, Роберт? |
Governor Robert Thompson, the one accepting bribes from pirate captains as fast as they can pay them in exchange for catering to their every need. |
Губернатор Роберт Томпсон, который принимал взятки от пиратских капитанов так быстро, как те могли платить в обмен на каждую их нужду. |
Is this becoming a criminal investigation, Robert? |
Роберт, неужели это становится криминальным расследованием? |
Robert, I went to the store today... and my ATM and my credit cards didn't work. |
Роберт, я была в магазине, мои кредитные карточки не принимаются. |
You following this, Robert Keller, former CEO of Virtanen PharmaceUticals? |
Вы в курсе этого, Роберт Келлер, бывший генеральный директор Виртанен Фармасютикалз? |
Robert, what's the upper limit for emotional synthetics' worth to the economy? |
Роберт, каков наивысший предел стоимости эмоций синтов для экономики? |
How would you describe her, Robert? |
Как бы ты описал ее, Роберт? |
As my future husband Robert Pattinson always says, |
Как всегда говорит мой будущий муж Роберт Патинсон |
Robert... have you been having nightmares? |
Роберт... у тебя тоже кошмары? |
Robert, I need it now. |
Роберт, Мне они нужны сейчас! |
Let me guess, you think Robert is trying to control you? |
Ты думаешь, что Роберт пытается тебя контролировать? |
I do if you're here to tell me why Robert Zane is sitting in the lobby with an appointment to see you. |
Есть, если объяснишь, почему Роберт Зейн сидит в приёмной в ожидании тебя. |
And Robert was like, Man, I was so confused. |
И Роберт такой: "Блин, я чего-то там напутал". |
Sarah and Robert came to get her, then came back for lunch. |
Сара и Роберт её увезли, и к обеду все вернулись. |
What do you think, Robert, can we spare them? |
Что думаешь, Роберт, сможем мы их отпустить? |