Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберт

Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Примеры: Robert - Роберт
Four years later Dr. Robert W. Jameson anonymously published "Who Wrote Shakespeare?" in the Chambers's Edinburgh Journal, expressing similar views. Четыре года спустя Роберт Джеймсон анонимно опубликовал статью «Who Wrote Shakespeare» (рус.
Robert Christgau rated the album a B+. Роберт Кристги поставил альбому оценку «В +».
Foudroyant underwent another refit at Portsmouth in the spring of 1760, commissioning later that year under Captain Robert Duff. Прошел новый ремонт в Портсмуте весной 1760 года, в том же году вернулся в строй, капитан Роберт Дафф.
Robert Crichton (January 29, 1925 - March 23, 1993) was an American novelist. Роберт Крайтон (англ. Robert Crichton, 29 января 1925 - 23 марта 1993) - американский писатель.
Both British historian Owen Chadwick and Jesuit ADSS editor Robert A. Graham dismissed the existence of a plot as British wartime propaganda. Британский историк Оуэн Чедвик и редактор ADSS, иезуит Роберт Грэм, заключили, что такие заявления были изобретением британских пропагандистов военного времени.
In 1560 Robert Haldane, laird of Gleneagles, and his brother John, were at the Siege of Leith in support of the Scottish Reformation. В 1560 году Роберт Холдейн, лэрд Глениглса, и его брат Джон участвовали в осаде Лита, воюя против католиков в поддержку Реформации в Шотландии.
This couple has six children: Julie, Robert, James, Wendy, Heather, and Heidi. У пары родилось шесть детей: Джули, Роберт, Джеймс, Венди, Хизер, Хейди.
The music video was directed by Robert Kley and Maria Brink and premiered on their Facebook page October 20, 2014. Режиссёрами клипа стали Роберт Клэй и Мария Бринк, премьера состоялась 20 октября 2014 года на страничке Facebook.
The two-night event featured Massive Attack, Portishead, Robert Plant, The Coral and Damon Albarn. На двухдневном концерте выступили Massive Attack, Portishead, The Coral, Роберт Плант, Дэймон Албарн.
Robert Whitney Waterman (December 15, 1826 - April 12, 1891) was an American politician. Роберт Уитни Уотерман (англ. Robert Whitney Waterman; 15 декабрь 1826 - 12 апрель 1891) - американский политик.
Robert Heaton Rhodes built the tower in memory of his brother George and the spire was added by George's children. Роберт Хитон Родс выделил средства на строительство колокольни собора в память о своём брате Джордже; деньги на шпиль были выделены детьми Джорджа Родса.
Its discovery was reported by Robert Kirshner et al. (1981), as part of a survey of galactic redshifts. Об открытии войда сообщили Роберт Киршнер и коллеги (1981) в рамках обзора красных смещений.
Don't you remember me, Robert? Вы ведь помните меня, Роберт?
Robert, do you have a deadline? Роберт, у тебя есть крайний срок?
Your Majesty, your half-brother, Robert of Gloucester, is a prisoner also, held by what remains of Stephen's army. Ваше Величество, ваш сводный брат, Роберт из Глостера находится в плену у оставшихся в живых солдат армии Стефана.
They came to take his body away and Robert held me. Они пришли забрать его тело, и Роберт держал меня
That not one incident, out of dozens, ever occurred while Beverly Houle or Robert Pearson were performing. Ни один из дюжины инцидентов не происходил во время выступления Беверли Хоул или Роберт Пирсон.
The only person who's ever done anything like that, at least in my timeline, was David Robert Jones. Единственный человек, который пытался сделать подобное раньше, по крайней мере, в моей реальности - Дэвид Роберт Джонс.
Robert Knox has bought 7,000 acres, Роберт Кнох, купил 7,000 акров,
Robert Wong, are you ready to meet your death yet? Роберт Вонг, готов ли ты принять свою смерть?
The bank president Mr. Robert Finlay... is stealing from the bank... mainly through crooked foreign exchange deals. Президент банка, мистер Роберт Финли... ворует у банка, главным образом, путём нечестных валютных махинаций.
Robert's going to get all weirded out because Amy and Gianni dated once or twice, but... he's got to get over it. Роберт сочтёт это странным, поскольку Эми и Женя встречались раз или два, но... он должен быть выше этого.
Robert, we only went out for two weeks! Роберт, мы встречались только две недели!
Indeed, Robert Schuman once declared that Europe will not be built in a day, nor as part of an overall design. В самом деле, Роберт Шуман однажды заявил, что «Европу невозможно построить как за один день, так и в качестве составной части какого-то проекта.
The court went into mourning for over a month; Robert Dudley retired to his house at Kew. Двор был погружён в траур около месяца; на это время Роберт удалился в свой дом в Кью.