Примеры в контексте "Robert - Роберт"
Перевод
Примеры
Примеры: Robert — Роберт
-
Waleron's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time.
Брат-близнец Галерана Роберт Лестерский успешно уклонился от участия в конфликте.
-
Producer Robert Stigwood wanted to call the film Saturday Night, but singer Robin Gibb expressed hesitation at the title.
Изначально Роберт Стигвуд, продюсер фильма, собирался дать картине название Saturday Night, однако певец и композитор Роберт Гибб выразил по этому поводу сомнение, предложив вариант Night Fever.
-
Mr. Robert Siching, Minister of Commerce, Trade and Industry of Zambia, shared his country experience.
Опытом своей страны поделился министр торговли и промышленности Замбии г-н Роберт Сичинга.
-
In a Galveston court, Robert Durst is looking back at a murky past catching up to him.
В суде Галвестона Роберт Дерст наконец столкнется со своим темным прошлым лицом к лицу.
-
By the time Robert dies, it will be too late for the both of us.
Когда Роберт умрёт, нам может не хватить времени.
-
Sixteen months ago, I, Robert Capa, and a crew of seven left Earth frozen in a solar winter.
Шестнадцать месяцев назад я, Роберт Кейпа, и еще семь астронавтов покинули замерзающую землю.
-
The Robert I grew up with didn't tremble at the shadow of an unborn child.
Тот Роберт, с которым я вырос, не боялся тени нерождённого младенца.
-
Lord Robert, we are amazed you show your face at Court.
Лорд Роберт, не ждали, что вы осмелитесь показаться.
-
I can not stop saying Robert I did this tambourine when I turned 21 years old.
Роберт подарил мне этот бубен на мой 21 день рождения.
-
That's when the information about who Robert Durst really was started coming into play.
Тогда появилась информация о том, кто же такой этот Роберт Дерст.
-
Just don't think I'm going to let it rest, Robert.
Только не думай, что я это так оставлю, Роберт.
-
How Robert Lindus found it in himself to cover this up is something he'll have to square with his maker.
И что Роберт Линдус счел возможным скрывать открывшиеся обстоятельства от своего заказчика.
-
Ahoy! I am Robert Shaw, and once again, Dunsfold is echoing to the sound of an Anglo-German dogfight.
Я Роберт Шоу и еще раз, Дансфолд отражается эхом от Англо-Германской драки.
-
(male voice) No one's saying you don't work hard, Robert.
Никто не говорит, что ты не стараешься, Роберт.
-
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarilycompetent engineer.
Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасныминженером
-
In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise.
В солидной статье, опубликованной в 1978-м, профессор Роберт Джервис из Колумбийского университета Нью-Йорка привёл модель, описывающую, как конфликт может возникнуть.
-
By the time the man from the Defense Intelligence Agency, Robert Koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.
К тому времени, как приехал человек из министерства обороны, Роберт Коэпп, мы перестали использовать стандартные процедуры.
-
In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: A.K. Shiva Kumar, Robert Howse and Margot Salomon.
Кроме того, свой вклад в работу целевой группы внесли А.К. Шива Кумар, Роберт Хауси и Маргот Саломон.
-
In 1987 and 1989, Robert H. Gray searched for the event using the META array at Oak Ridge Observatory, but did not detect it.
В 1987 и 1989 году Роберт Грей пытался обнаружить сигнал при помощи массива META в обсерватории Ок-Ридж, но безрезультатно.
-
Fearing a possible invasion by the Targaryen/Dothraki alliance, Robert orders that she and her unborn child, along with Viserys, be assassinated.
Опасаясь возможного вторжения Таргариенов и дотракийцев, Роберт приказывает убить её и нерожденного ребёнка вместе с Визерисом.
-
In an interview, Raynor's voice actor Robert Clotworthy cited one piece of this concept art in how he decided to voice the character.
В интервью актер Рейнора Роберт Клотворси упомянул один из концепт-артов, который повлиял на решением озвучить персонажа.
-
Robert, with between 5,500 and 6,500 troops, predominantly spearmen, prepared to prevent Edward's forces from reaching Stirling.
Роберт с 5500-6500 воинами, в основном копейщиками, преградил Эдуарду путь.
-
In 1986, Robert Bakker estimated it as making up 5/6ths of the large dinosaur fauna at the end of the Cretaceous.
В 1986 году, Роберт Бэккер оценил их количество как 5/6 всех крупных динозавров мелового периода.
-
Robert Arryn, sometimes called 'Sweetrobin', is the only child of Jon Arryn and Lysa Tully.
Роберт Аррен, иногда называемый Зябликом, является единственным ребёнком Джона Аррена и Лизы Талли.
-
The speaker's voice is that of Robert De Niro, who in the film, plays the role of Lorenzo Anello.
Говорит эти слова, Роберт Де Ниро, который в фильме играет роль Лоренцо Анелло.
Другие варианты перевода слова robert
Все переводы слова robertПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово