You can be totally honest with me, Robert. |
Ты можешь быть честным со мной, Роберт. |
Yes, Robert, I swear. |
Да, Роберт, я клянусь. |
Maybe in your world, Robert. |
Может, в твоём мире, Роберт. |
Robert, I have very little influence these days. |
Роберт, у меня теперь очень мало возможностей. |
Robert, that girl, Alina... |
Роберт, эта девушка, Алина... |
Thank you, Robert, it's quite all right. |
Спасибо, Роберт, я справлюсь сам. |
Robert, Matthew intended Mary to be his sole heiress. |
Роберт, Мэтью хотел, чтобы Мэри была единственной наследницей. |
Your Majesty, Mr. Robert Aske. |
Ваше Величество, Мистер Роберт Аск. |
John Robert hasn't done anything but have too many drinks. |
Джон Роберт ничего не делал, кроме того, что много пил. |
On the 23rd October, 1928, a carpenter named Robert Williams went to see 'London After Midnight'. |
23-го октября 1928-го плотник по имени Роберт Уильямс пошёл смотреть "Лондон после полуночи". |
Robert Williams then felt compelled to attack Julia Mangan as she walked in Hyde Park. |
Затем Роберт Уильямс ощутил позыв напасть на Джулию Морган, прогуливающуюся в Гайд Парке. |
No, Robert's going out with his friends specifically so he won't have to watch it. |
Нет, Роберт намеренно идёт к друзьям, чтобы не пришлось смотреть передачу. |
This conversation should not be happening here, Robert. |
Я не хочу говорить об этом здесь, Роберт. |
You do not know who you are in bed with, Robert. |
Ты не представляешь, с кем связался, Роберт. |
This is Robert Dean, 2811 Sutton. |
Это Роберт Дин, 281 1 Саттон. |
Robert, my husband, he's stuck. |
Роберт, мой муж, его прижало. |
Please, Robert, hang in there. |
Пожалуйста, Роберт, оставайся со мной. |
Among those was Bob Dylan and Robert Plant. |
Среди них были Боб Дилан и Роберт Плант. |
Detective Robert Anderson worked the Ferren case. |
Над делом Феррена работал детектив Роберт Андерсон. |
Robert Rogers used the promise of Samuel as bait to trap me. |
Роберт Роджерс использовал освобождение Сэмуэля как приманку, чтобы схватить меня. |
Saving our men from a harsh fate won't spare you from yours, Robert. |
Спасение наших людей от несчастливой участи не избавит вас от вашей, Роберт. |
Still can't believe she thought Robert Redford was in Tootsie. |
До сих пор не могу поверить, что она думала, что Роберт Редфорд снимался в "Тутси". |
I'm all set, but thank you, Robert. |
Я не против, но спасибо тебе, Роберт. |
You're Robert Juniper, Slave Trader. |
Вы же Роберт Джунипер, работорговец. |
Morales and her boyfriend, Robert Sandoval, robbed a bodega at gunpoint, Terrific. |
Моралес и ее парень Роберт Сандовал ограбили винный магазин, угрожая пистолетом, - Ужасно. |