Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберт

Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Примеры: Robert - Роберт
Robert Kennedy wants to speak with you. Роберт Кеннеди хочет с вами поговорить.
Your deceased was a pilot: Captain Robert Holland. Ваш покойный - пилот, капитан Роберт Холланд.
The forty-first and forty-second sessions were chaired by Robert Tachie-Menson of Ghana. На сорок первой и сорок второй сессиях председательствовал представитель Ганы Роберт Тачи-Менсон.
Robert said there's something not quite right about Elizabeth. Знаете, я думаю... Роберт сказал, что что-то не совсем в порядке с Элизабет
Robert, why not come for dinner one night? Роберт, почему бы тебе, не прийти ко мне на ужин, как нибудь?
In 1141 Robert of Cricklade wrote the Defloratio Historiae Naturalis Plinii Secundi consisting of nine books of selections taken from an ancient manuscript. Около 1141 года в Англии Роберт из Криклейда составил «Подборку всего лучшего из Естественной истории Плиния Секунда» (Defloratio Historiae Naturalis Plinii Secundi) в 9 книгах, откуда были исключены материалы, которые автор счёл устаревшими.
dear robert ... holy... Ж: Дорогой Роберт... Ж:
Well, Robert, we don't look at it that way. Роберт, мы так не считаем.
Lord Robert and Lord Guildford had to be content with taking the air on the leads of the Bell Tower. Гилфорд и Роберт вынуждены были довольствоваться нахождением в Колокольной башне.
If you want to keep her, Robert, you must let her go. Роберт, хотите удержать её - отпустите.
Robert B. Dunbar, Stanford University, focused on the interconnectedness between the economic livelihood of many small island developing States and healthy coral reefs. Роберт Б. Данбар (Стэнфордский университет) сосредоточил внимание на взаимоувязке, существующей между экономическим благополучием многих малых островных развивающихся государств и состоянием коралловых рифов.
Robert Young, Deputy Permanent Observer of the International Committee of the Red Cross to the United Nations Роберт Янг, заместитель Постоянного наблюдателя от Международного комитета Красного Креста при Организации Объединенных Наций
Robert, Robert, we're grown-up now. Роберт, Роберт: мы уже повзрослели!
In 1138, Robert renounced his fealty to Stephen and declared his support for Matilda, triggering a major regional rebellion in Kent and across the south-west of England, although Robert himself remained in Normandy. В 1138 году Роберт отказался от верности Стефану и объявил, что поддерживает Матильду, вызвав крупное региональное восстание в Кенте и на юго-востоке Англии, хотя сам Роберт оставался в Нормандии.
Many prominent anthropologists such as Marvin Harris, Eric Wolf, Morton Fried, Stanley Diamond, Robert Manners, and Robert F. Murphy were among this group. Многие из них стали выдающихся антропологами, в том числе Марвин Харрис, Эрик Вульф, Мортон Фрид, Стэнли Даймонд, Роберт Меннерс и Роберт Ф. Мерфи.
His PhD adviser was Robert Finkelstein, and the topic of his PhD thesis was A non-linear model for the composite π-mesons. Его научным руководителем был Роберт Финкельстейн (Robert Finkelstein), тема диссертации - «Нелинейная модель для составных π-мезонов» (англ. A non-linear model for the composite π-mesons).
Robert Muldoon, my game warden from Kenya. Роберт. Роберт Малдон, мой управляющий из Кении.
Robert de Nola, also known by pseudonym Mestre Robert, was a Catalan chef who authored the first printed cookbook in Catalan language, Llibre del Coch (Catalan for Cook's Book). Роберт де Нола, также известный под псевдонимом Местре Роберта, - каталонский повар, который является автором первой печатной книги рецептов на каталонском языке, Книги повара (кат.
Robert Allerton, who had a lifelong passion for garden design, sculpture, and landscape architecture had already expressed it at "The Farms" estate and sculpture gardens in Illinois (now Robert Allerton Park). Роберт Аллертон, у которого была страсть к дизайну сада, скульптуре и ландшафтной архитектуре, уже выразил это в поместье «Фермы» и садах скульптур в штате Иллинойс (ныне парк Роберта Аллертона).
When the slaughter was finally over, the Earl of Mar, Sir Robert Bruce (an illegitimate son of Robert the Bruce), many nobles and around 2,000 Scots had been slain. Когда бойня была, наконец, закончена, эрл Мар, сэр Роберт Брюс (незаконнорождённый сын короля Роберта Брюса), многие дворяне и около 2000 шотландцев были убиты.
Go Robert, go Robert, come on! Давай, Роберт, давай, давай!
His cousin Walter Stewart, the 6th High Steward, married Marjorie Bruce, the daughter of King Robert the Bruce, and their son Robert II was the first Stewart Monarch. Его двоюродный брат Уолтер Стюарт, 7-й лорд-стюард Шотландии, женился на Марджори Брюс, дочери короля Роберта Брюса, а их сын Роберт II был первым королем из династии Стюартов.
He was named Robert after his maternal great uncle Robert Wood, and Frederick after Frederick Alexander Christy, the second husband of his maternal grandmother. Своё первое имя - Роберт - он получил в честь двоюродного деда по материнской линии Роберта Вуда, а второе - Фредерик - в честь второго мужа бабки по материнской линии, Фредерика Александера Кристи.
The Robert Mouawad Private Museum is a private residence in Beirut's Zokak el-Blat quarter that was turned into a museum by the Lebanese businessman Robert Mouawad. Частный музей Роберта Муавада - резиденция в квартале Бейрута Зокак эль-Блат, в которой ливанский бизнесмен Роберт Муавад создал музей.
Robert Spencer, I don't know a Robert Spencer. Роберт Спенсер, Я не знаю никаких Робертов Спенсеров