Robert, these machines are conscious. |
Роберт, у этих машин есть сознание. |
She crossed it when she married him, Robert. |
Это произошло, когда она вышла за него, Роберт. |
I won't be kept away from my first grandchild, Robert. |
Я не хочу быть вдали от своего первого внука, Роберт. |
Among those missing are locals Robert and Oliver Queen. |
Среди пропавших - местные жители Роберт и Оливер Куин. |
Robert hired James to be his court clerk during the trial of David Clarke. |
Роберт нанял Джеймса в качестве судебного секретаря во время слушаний по делу Дэвида Кларка. |
He wishes to be a scientist, like the great Robert Oz. |
Его мечта - стать учёным, как Роберт Оз. |
We've sold out more than Robert De Niro in the last 20 years of his career. |
Мы продали больше, чем Роберт Де Ниро за последние 20 лет своей карьеры. |
Robert, my researcher, is bit of a superstar too. |
Роберт... мой секретарь... он тоже своего рода знаменитость. |
And I want to say one word to you Robert. |
Поэтому я хочу сказать тебе одно слово, Роберт. |
I screamed so loudly, I was sure Robert would hear me in the Kingswood. |
Я орала так громко, что Роберт, должно быть, слышал меня в Королевском Лесу. |
The boy is more Robert than Jaime. |
Он скорей Роберт, чем Джейме. |
And with similar success Robert Houdini performed his hypnotic dream in the air. |
И с таким же успехом показывал Роберт Гудин свой гипнотический сон в воздухе. |
You're wrong, Robert, now it's the time to emigrate. |
Ошибаешься Роберт, теперь как раз то время, когда необходимо эмигрировать. |
I actually know quite a bit about you, Robert. |
На самом деле я знаю немного о тебе, Роберт. |
I thought I'd see you here today, Sir Robert. |
Я ожидал вас сегодня увидеть, сэр Роберт. |
You've seen your father, Robert. |
Ты видел своего отца, Роберт. |
You knew she was a very beautiful girl, Robert, before she had all that trouble. |
Ты знаешь, она была очень красивой девушкой, Роберт, до всех этих бед. |
Give me another chance, Robert. |
Дай мне еще шанс, Роберт. |
Robert Timmins laid a shilling you'd do it in 12. |
Роберт Тимминс поставил шиллинг, что ты сделаешь это за 12. |
Look, Robert, I'm busy. |
Слушай, Роберт, я занят. |
Robert, you go with John. |
Роберт, ты едешь с Джоном. |
When Gillian finds names, I want you and Robert to go and get addresses. |
Когда Джиллиан найдёт имена, я хочу, чтобы ты и Роберт прошлись по адресам. |
Sergeant Robert Hogg from the search team, boss. |
Сержант Роберт Хогг из поискового отряда, босс. |
Look at this photo Robert from De Telegraaf in the Netherlands sent me. |
Посмотри на это фото, Роберт из Де Телеграф в Нидерладах прислал его мне. |
Like you say, he is a rough customer... Robert. |
Как вы сказали, он грубый, мой Роберт. |