Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберт

Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Примеры: Robert - Роберт
In April 1655, General Robert Venables led the armada in an attack on Spain's fort at Santo Domingo, Hispaniola. В апреле 1655 года генерал Роберт Венейблс возглавил армаду в атаке на испанский форт в Санто-Доминго, Гаити.
The Lion and the Unicorn (Architects: R. D. Russell, Robert Goodden. Лев и единорог (Архитекторы: Р. Д. Рассел, Роберт Гуден.
Robert Tomasulo attended Regis High School in New York City. Роберт Томасуло учился в школе Regis High School в Нью-Йорке.
Following the creation of the Boy Scout Association, Robert Baden-Powell organised a gathering of Scouts at the Crystal Palace in London in 1909. После создания Ассоциации бойскаутов Роберт Баден-Пауэлл организовал сбор членов организации в Хрустальном дворце в Лондоне в 1909 году.
New Jersey Governor Robert B. Meyner objected to New York getting a $335 million project. Губернатор Нью-Джерси Роберт Б. Мейнер возражал против строительства проекта стоимостью 335 млн долларов в Нью-Йорке.
On 29 October 1915 United States Secretary of State Robert Lansing managed to reopen the negotiations. 29 октября 1915 года государственный секретарь США Роберт Лансинг возобновил переговоры о покупке островов.
Robert Knox eventually escaped with one companion, Stephen Rutland, after nineteen years of captivity. Роберт Нокс в конечном итоге сбежал вместе с одним моряком из команды, Стивеном Ратлендом, после девятнадцати лет плена.
Adjutant Robert H. Chilton penned copies of the letter and endorsed them in Lee's name. Адъютант Роберт Чилтон написал копии приказа и подписал их от имени Ли.
Robert Johnson of San Antonio Express-News praised Jackson and her producers for taking a chance on a new sound. Роберт Джонсон из San Antonio Express-News похвалил Джексон и её продюсеров за смену музыкального стиля.
In the same year Robert Hooke published Micrographia, an illustrated collection of his observations with a microscope. В тот же год Роберт Гук опубликовал «Микрографию» - иллюстрированную коллекцию своих наблюдений с использованием микроскопа.
In 2008, researchers Chris Henschke and Robert Kearney claimed to have solved the mystery. В 2008 году исследователи Крис Хеншке и Роберт Керни утверждали, что разгадали тайну.
Robert Silverberg «Unfamiliar Territory»,1975 - July-August, Nº4. Роберт Сильверберг «Незнакомая территория», 1975 июль-август, Nº 4.
When Michael was deposed, Robert took this as an excuse to invade the Byzantine Empire in 1081. Когда Михаил был свергнут, Роберт использовал это как повод вторгнуться в Византийскую империю в 1081.
In July 2010, Robert Sauerberg became Condé Nast's president. В июле 2010 года Роберт Соерберг стал президентом Condé Nast.
Robert F. Kennedy must be assassinated before 5 June 68. Роберт Ф. Кеннеди должен быть убит до 5 июня 68».
Sociologist Robert K. Merton wrote that a person's expectation is directly linked to self-fulfilling prophecy. Социолог Роберт К. Мертон писал, что ожидание напрямую связано с самоисполняющимся пророчеством.
In 1975 Robert Ammann had already extended the Penrose construction to a three-dimensional icosahedral equivalent. В 1975 году Роберт Амманн уже расширил построение Пенроуза на трёхмерный икосоэдральный эквивалент.
Robert M. La Follette won two of the first four primaries (North Dakota and Wisconsin). Роберт Лафоллет выиграл два из первых четырех праймериз (Северная Дакота и Висконсин).
While working at Martin Marietta designing interplanetary mission architectures, Robert Zubrin perceived a fundamental flaw in the SEI program. Во время работы в компании Martin Marietta над проектированием архитектуры межпланетной миссии, Роберт Зубрин понял фундаментальный изъян программы SEI.
Robert Fittler, your older brother - you paid him to make us go away. Роберт Фиттлер, твой старший брат, ты заплатил ему, чтобы избавиться от нас.
Robert sees in that downtown detective, Роберт видит друга в этом детективе из Файв-Пойнтс.
Robert Leiber helped him occasionally with his speeches and publications. Роберт Лейбер иногда помогал ему в речах и публикациях.
The proper translation would have been Roope-eno (Maternal Uncle Robert). Поэтому правильным переводом было бы Roope-eno (дядя Роберт по материнской линии).
Robert Gorodetsky back on stage August 2, 2006, while passing in Moscow "Planet of clowns" annual festival. Роберт Городецкий вернулся на сцену 2 августа 2006 года, во время проходящего в Москве ежегодного фестиваля «Планета клоунады».
Robert Fountain, who won the title in 2004 and 2006, achieved a fourth rank. Роберт Фонтэйн, который выиграл титул в 2004 и 2006 годах, занял четвёртое место.