| Robert E. Lee was disappointed at the state's resistance, a condition that he had not anticipated. | Роберт Ли был разочарован позицией штата, на который он сильно рассчитывал. |
| The association's activity was welcomed by world-known scientists Robert Andrews Millikan and Arthur Compton. | Деятельность ассоциации приветствовали учёные с мировыми именами Роберт Милликен и Артур Комптон. |
| He was succeeded by his then Prime Minister Robert Kocharyan. | Его сменил тогдашний премьер-министр Роберт Кочарян. |
| On 22 February 1838, president Robert Nelson declared the independence of Lower Canada. | 1838 год - Роберт Нельсон провозглашает независимость Нижней Канады. |
| Robert Walpole (1676-1745) was Prime Minister of Great Britain. | Роберт Уолпол (1676-1745), первый премьер-министр Великобритании. |
| For these reasons Robert Boyle has sometimes been called the founder of modern chemistry. | По этим причинам Роберт Бойл был назван основателем современной химии Дж. |
| Robert Zoellick, former Counselor of the United States Department of State. | Роберт Зеллик, советник государственного департамента США. |
| Robert Guiscard left Roger in an ambiguous relationship with his successors of the Duchy of Apulia and Calabria. | Роберт Гвискар поставил Рожера в двусмысленное положение со своими наследниками Герцогства Апулия и Калабрия. |
| Robert Kondakhsazov is an author of over 1,000 paintings. | Роберт Кондахсазов - автор более 1000 работ. |
| Robert Joyce became a civil servant and succeeded his brother Patrick as principal of the Model School, Clonmel. | Роберт Джойс был государственным служащим и преемником своего брата Патрика в качестве директора школы Клонмеле. |
| In 1154 Robert became the abbot of Mont Saint-Michel in Normandy. | В 1154 году Роберт стал аббатом монастыря Мон-Сен-Мишель. |
| February 13 - Robert Owen organizes the Grand National Consolidated Trades Union in the United Kingdom. | 13 февраля - Роберт Оуэн основал Великий национальный союз профессий Великобритании и Ирландии. |
| Her grandfather was Sir Robert Staples, 12th Baronet, who was a well-known painter. | Её дедушкой был сэр Роберт Степлс, 12-й баронет, известный художник. |
| The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton. | Термин популяризовал в двадцатом веке американский социолог Роберт Кинг Мертон. |
| Sir Robert Peel, the head of police in London. | Сэр Роберт Пиль, глава полиции Лондона. |
| Fearing the ruin of both career and marriage, Sir Robert submits to her demands. | Опасаясь разрушения карьеры и брака, сэр Роберт подчиняется её требованиям. |
| Although a king weak in power, Robert II's efforts were considerable. | Несмотря на слабую власть короля, Роберт II прикладывал значимые усилия. |
| Robert Baratheon is King of the Seven Kingdoms at the beginning of A Game of Thrones. | Роберт Баратеон является королём Семи Королевств в начале «Игры престолов». |
| Robert Mossman directed meteorological and magnetic work, and Alastair Ross, a medical student, was taxidermist. | Роберт Моссмен возглавлял метеорологические и магнитные исследования, а студент-медик Аластер Росс стал таксидермистом. |
| Nicholas' father was Robert, who later became a monk at St Albans. | Отцом Николаса был Роберт Брейкспир, ставший впоследствии монахом в Сент-Олбанс. |
| Roger's son Robert inherited and improved the castle. | Сын Роджера Роберт унаследовал и укрепил замок. |
| The English adventurer Robert Shirley also took an interest in developing this trade. | Английский авантюрист Роберт Ширли также имел выгоду от развития этой торговли. |
| Canadian businessman, Robert Miller, founder of Future Electronics, has provided research funding to Alcor in the past. | Канадский бизнесмен, Роберт Миллер, основатель Future Electronics, предоставлял в прошлом финансирование исследований Alcor. |
| From an early age, Robert Bentley wanted to become a physician. | С раннего возраста Роберт Бентли хотел стать врачом. |
| The winner and designer of the series was Robert Ballagh. | Победителем и дизайнером серии стал Роберт Баллах. |