Mr. Robert is not the only leak in the U.S. government. |
Мистер Роберт не единственный сливает информацию в правительстве США. |
Robert Redford is madly in love with Barbara Streisand. |
Роберт Редфорд безумно влюблен в Барбару Стрейзанд. |
Okay, just... just take it easy, Robert. |
Ладно, Роберт, просто успокойся. |
It would be the ruin of everything Robert's given his life to. |
Это будет концом всего, чему Роберт посвятил свою жизнь. |
When Robert told us he planned on making a bomb, we took off. |
Когда Роберт начал говорить про бомбу, мы ушли. |
Robert, Edith is beginning her life as an old man's drudge. |
Роберт, Эдит начинает свою жизнь в качестве сиделки пожилого человека. |
Robert's invited Mr Travis to dine with us. |
Роберт пригласил мистера Тревиса отобедать с нами. |
Tom says Robert's ready to get behind the plan. |
Том сказал, что Роберт готов поддержать план. |
Robert, just wanted to grab you one second. |
Роберт, хотел украсть у вас секунду. |
Robert and I were just on the couch playing sit spin. |
Роберт и я на кровати играли в карусель. |
He was shot this evening by Mr. Robert Teel. |
Его подстрелил этим вечером Мистер Роберт Тилл. |
Fortunately, my neighbor, Robert, introduced me to the running club. |
К счастью, мой сосед Роберт познакомил меня с работником клуба. |
It was built in the 1930s by Robert Moses. |
Его построил Роберт Моузес в 1930-ых. |
Robert Full: That's what she did on rough surfaces. |
Роберт Фулл: Она это сделала на неровной поверхности. |
If it's Robert, he has to pay. |
Если Роберт виноват, он должен заплатить. |
Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center. |
Зовут Роберт Фреско, онколог из Университетского медцентра. |
This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote. |
Это совокупность вещей, которые Роберт Кеннеди сказал в той цитате. |
Robert Fischell: And that is the invention to treat migraines. |
Роберт Фишелл: Такое вот изобретение против мигреней. |
Mr. Robert treat Paine and Mr. Elbridge Gerry. |
Мистер Роберт Трит Пэйн и мистер Элбридж Джерри. |
If you can't say anything helpful, Robert, please be silent. |
Роберт, если не можешь ничем помочь - лучше помолчи. |
Robert, would you take over here for me, please? Thank you. |
Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо. |
Robert refused to hold up his end of our deal. |
Роберт отказался выполнить свои обязательства по сделке. |
The police think that Robert had something to do with it. |
Полиция считает, что Роберт имел к этому отношение. |
Robert, I don't like the idea of this. |
Роберт, мне не нравится эта идея. |
Robert was caught fleeing through the Blood Wood. |
Роберт был пойман бежавши через КровьВуд. |