Robert Hillsbourough was murdered for walking home with his longtime partner. |
Роберт Хиллсбороу был убит по дороге домой со своим многолетним сожителем. |
But more than that, I'd hate for Robert to think himself a failure. |
Но больше этого я страшусь, что Роберт будет считать себя неудачником. |
I never joke about money, Robert. |
Я никогда не шучу с деньгами, Роберт. |
Somebody had to do something, Robert. |
Кто-то должен был сделать что-нибудь, Роберт. |
Robert martin, 45, collapsed and hit his head, causing a small subdural hemorrhage. |
Роберт Мартин, 45 лет, удар по голове, который вызвал небольшое субдуральное кровоизлияние. |
Robert, please don't leave me. |
Роберт, пожалуйста, не оставляй меня. |
Robert told me to run and not stop running no matter what. |
Роберт сказал мне бежать и не останавливаться что бы ни случилось. |
Hotch, it looks like Robert was in the room. |
Хотч, похоже, что Роберт был в комнате. |
I don't know how Robert did it. |
Не знаю, как Роберт делал это. |
If Robert Keller ever found out, Lawson would lose everything. |
Если бы Роберт Келлер узнал об этом, Лоусон потерял бы все. |
Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson. |
Генеральный директор "Виртанен" Роберт Келлер, как ожидается, предстанет перед судом сегодня бок о бок с финансовым директором и зятем Марком Лоусоном. |
My little joke, Sir Robert. |
Моя маленькая шутка, сэр Роберт. |
I have done something terribly wrong, Robert. |
Я совершила какую-то страшую ошибку, Роберт. |
Robert said he saw you taking your old uniform out of the attic. |
Роберт сказал, чо видел, как ты вынес свою старую форму с чердака. |
You know he crossed a line, Robert. |
Ты знаешь, он пересёк границу, Роберт. |
Please, Robert, call it off. |
Пожалуйста, Роберт, отзови её. |
I think Robert Bowers had my friend, Remy, killed. |
Я думаю, это Роберт Бауэрс заказал моего друга Реми. |
I treasured our friendship, Robert, and I loved Vivian. |
Я дорожу нашей дружбой, Роберт, и я любил Вивиан. |
This is Joe, Robert, Emma. |
Это Джо, Роберт, Эмма. |
Sergeant Robert Hannam, 3rd Regiment, 4th Division. |
Сержант Роберт Хэннам, 4-я дивизия, 3-й полк. |
No, Robert's picking me up. |
Нет, за мной заедет Роберт. |
Even Robert Carne can't touch me. |
Даже Роберт Карн не может меня тронуть. |
I've got a little something for you, Robert. |
У меня есть для тебя небольшой подарок, Роберт. |
No, Robert, we can't. |
Нет, Роберт, не можем. |
Robert was killed in a riding accident. |
Роберт погиб в результате несчастного случая. |