| Mary and Eliza were replaced by two substitute characters named Leon and Robert in the international versions of the game. | Мэри и Эльза были заменены персонажами с именами Леон и Роберт в международной версии игры. |
| His son, George Robert (Bob) Blakley III, is also a computer security researcher. | Его сын, Джордж Роберт (Боб) Блэкли III, также является исследователем в области компьютерной безопасности. |
| However, American law professor Robert Brauneis disputes this, noting that these earlier songs had quite different melodies. | Американский профессор права Роберт Брайнес (англ. Robert Brauneis) оспаривает такие предположения, отмечая, что эти ранние песни имели совершенно иные мелодии. |
| Robert practiced law and was active in the Democratic Party. | Роберт занимался юридической практикой и принимал активное участие в жизни Демократической партии. |
| He warns Julie that mobster Robert Durant also wants the document. | Он предупреждает Джули, что мафиози Роберт Дюрант тоже хочет получить этот документ. |
| Shortly King Robert returned to Scotland and management of his own kingdom, but promised more aid and more volunteers to help his brother. | Вскоре король Роберт вернулся в Шотландию для управления своим королевством, но пообещал больше продуктов и добровольцев для помощи своему брату. |
| In 1996, Graham and Robert Morris founded Viaweb, the first application service provider (ASP). | В 1995 году Грэм и Роберт Моррис основали Viaweb (англ.)русск., первый application service provider (ASP). |
| On 8 February 1250, Robert I was killed while participating in the Seventh Crusade. | 8 февраля 1250 года Роберт I был убит во время Седьмого крестового похода. |
| Dr. Robert Stone, an absent-minded optic engineer, is a brilliant researcher in a field that few appreciate. | Доктор Роберт Стоун, рассеянный инженер-оптик, является блестящим учёным в области, которую ценят немногие. |
| Jeffrey (Jonathan Tucker) cuts his son Troy's (Jackson Robert Scott) hair. | Джеффри (Джонатан Такер) стрижёт сына Троя (Джексон Роберт Скотт). |
| Before 1859 he was known as Robert Vernon Smith. | До 1859 года он был известен как Роберт Вернон Смит. |
| Robert Crain (Marlon Brando) is a German pacifist living in India during World War II. | Роберт Крэйн (Марлон Брандо) - немецкий пацифист, живущий в Индии во время Второй мировой войны. |
| Other rangers would be featured during the latter part of this era when Robert Bray (who played Stuart) left the series. | Другие рейнджеры были показаны в течение последней части этой эпохи, когда Роберт Брэй (который играл Стюарта) покинул сериал. |
| In modern conservatism, individuals such as commentator Patrick Buchanan and economist Robert Barro argue that cultural norms determine the behavior of political arrangements. | В современном консерватизме, люди, такие как комментатор Патрик Бьюкенен и экономист Роберт Барро утверждают, что культурные нормы определяют поведение политических договоренностей. |
| Robert Johnson of the National Association for Information Destruction has stated that there is a huge demand for document reconstruction. | Роберт Джонсон из Национальной ассоциации по уничтожению информации заявил, что на восстановление документов наблюдается огромный спрос. |
| His uncle is actor Robert Walden (who is his mother's brother). | Его дядя - актер Роберт Уолден (брат его матери). |
| President Robert Kocharian, accompanied by several Ministers and a strong business delegation, visited India in October-November 2003. | Президент Роберт Кочарян, в сопровождении нескольких министров и бизнес-делегации, посетил Индию в октябре-ноябре 2003 года. |
| In 1707, Robert Benson, the Lord Mayor of York, was president. | В 1707 году Роберт Бенсон, лорд-мэр Йорка, был её президентом. |
| The city mayor 1977-2008 was Robert Borrel from the Socialist Party. | Мэром города в 1977-2008 гг был Роберт Боррел от Социалистической партии. |
| The video frames shown here were first made public in 1988 when Robert Stone got permission to use them in his documentary film. | Показанные видеофрагменты впервые были опубликованы в 1988 году, когда Роберт Стоун получил разрешение на использование их в документальном фильме. |
| Her father, Robert James Reynolds, was a gymnastic instructor and cycle agent, who encouraged sports among his children. | Её отец, Роберт Джеймс Рейнольдс, был инструктором по гимнастике и агентом по велоспорту, который поощрял занятия спортом среди своих детей. |
| The U.S. destroyers were from Squadron 12, commanded by Captain Robert G. Tobin in Farenholt. | Американские эсминцы из 12-го эскадрона, командир капитан Роберт Г. Тобин на Фаренхолт. |
| Producer Robert Maxwell convinced Weatherwax that the dog's future lay in television. | Телевизионный продюсер Роберт Максвелл убедил Уэзервокса, что будущее Пэла связано с телевидением. |
| While Hermann and Robert returned from their travels in early 1857, Adolf remained for further exploration. | В то время как Германн и Роберт вернулись из путешествия в начале 1857 года, Адольф решил продолжить исследования в Кашгарии. |
| Though Robert continues to vilify Rhaegar throughout A Game of Thrones, many other characters express admiration for him. | Хотя Роберт очерняет Рейегара в «Игре престолов», многие персонажи выражают своё о нём восхищение. |