| Robert F. Stockton was of English descent, and his family had been in what is now the United States since the early colonial period. | Роберт Ф. Стоктон был английского происхождения, и его семья была в том, что сейчас США с начала колониального периода. |
| And that's where Robert Lambros died? | И это там погиб Роберт Ламброс? |
| A new species, T. minor, was named by Robert Broom in 1905 to describe a poorly preserved snout. | Новый вид, Т. minor, описал Роберт Брум в 1905 году на основании хорошо сохранившейся морды. |
| Robert Serber (March 14, 1909 - June 1, 1997) was an American physicist who participated in the Manhattan Project. | Роберт Сербер (14 марта 1909 - 1 июня 1997) - американский физик, участвовавший в Манхэттенском проекте. |
| Arc is a programming language, a dialect of the language Lisp, developed by Paul Graham and Robert Morris. | Агс - это диалект языка Лисп, который разрабатывают Пол Грэм и Роберт Моррис. |
| Robert also falls in love with her mainly due to her similarity to Elspeth. | Роберт отвечает ей взаимностью, частично из-за её сходства с Элспет. |
| Among those present at the launch was the First Minister of Scotland Alex Salmond, the ex-world champion Robert Reid and Andrew Cowan founder of Mitsubishi Ralliart. | Среди присутствующих на презентации был министр Шотландии, Достопочтенный Алекс Салмонд, экс-чемпион мира Роберт Рид и Эндрю Коуэн основатель Mitsubishi Ralliart. |
| Walter and Robert were named as foresters of Exmoor when they witnessed an early 13th century grant to Forde Abbey. | Некто Уолтер и Роберт названы смотрителями Эксмура, присутствовавшими при передаче дара аббатству Форд в начале XIII века. |
| Three players, Robert De Veen, Bert De Cleyn and Josip Weber, have scored five goals in one match. | Три игрока Роберт Де Вин, Берт де Клейн и Йосип Вебер забили пять мячей в одной игре. |
| In October Robert Dudley returned to court, many believed, "in great hope to marry the Queen". | В октябре, когда Роберт вернулся ко двору, многие были убеждены, что он всё ещё надеется жениться на королеве. |
| Robert Dudley, Earl of Leicester, was appointed as the Governor-General of the Netherlands and sent there in command of an English army to support the Dutch rebels. | Роберт Дадли, граф Лестер, был назначен генерал-губернатором Нидерландов и отправился туда во главе английской армии для поддержки голландских повстанцев. |
| In 2003, he starred in the independent film The Telephone, which was filmed in Bristol and produced by Robert Finlay. | В 2003 году он принял участие в независимом фильме «Телефон», который был снят в Бристоле и спродюсирован Роберт Финлеем. |
| Guitarist Robert Fripp served as producer, whose influence on the album is evident in the use of 'Frippertronics' on the track "Exposure". | Гитарист Роберт Фрипп выступил в качестве продюсера записи, его влияние особенно заметно в использовании технологии Frippertronics на треке «Exposure». |
| Los Angeles Times writer Robert Lloyd commented that Marinette is a "smart girl" and characterized her superhero form as "a costumed crusader". | Роберт Ллойд, писатель из Los Angeles Times заметил, что Маринетт умная девушка и охарактеризовал её супер-геройскую форму как костюмированного крестоносца. |
| The Cure's Robert Smith declared in 2003: Siouxsie and the Banshees and Wire were the two bands I really admired. | Фронтмен The Cure Роберт Смит в 2003 году заявил: «Siouxsie and The Banshees и Wire - вот группы, которые я обожал. |
| Her brothers included Robert the Bruce, King of Scotland, and Edward Bruce who briefly was High King of Ireland. | Среди её братьев были Роберт Брюс, король Шотландии и Эдуард Брюс, который недолгое время был королём Ирландии. |
| Charles Robert Scrivener (1855-1923) recommended the site for Canberra in 1909, which was to be a planned capital city for the country. | Чарльз Роберт Скривенер (1855-1923) в 1909 году рекомендовал площадку для размещения планировавшейся столицы страны города Канберра. |
| Colonel Robert Moodie attempted to lead a force of loyalists through the rebel roadblock to warn Governor Bond Head in Toronto. | Полковник Роберт Муди (Robert Moodie) попытался возглавить силы лоялистов, пытавшихся перейти баррикады, чтобы предупредить губернатора (Bond Head) в Торонто. |
| In 1994, Robert Rodriguez wrote an early script of the third Predator film for 20th Century Fox while he was working on Desperado. | В 1994 году Роберт Родригес написал ранний сценарий третьего фильма «Хищник» для 20th Century Fox, когда работал над «Отчаянным». |
| By the end of July 1916, John Nichols and Robert Murphy were taking the great white more seriously. | К концу июля 1916 года Джон Николс и Роберт Мёрфи стали относиться к большой белой акуле с большей серьёзностью. |
| In 2001, comedian Robert Newman and actress Emma Thompson called for a boycott of the Perrier Comedy Award, because Perrier is owned by Nestlé. | В 2001 году комик Роберт Ньюман и актриса Эмма Томпсон призвали к бойкоту Perrier Comedy Award, так как Nestlé финансировала премию Perrier. |
| Robert and Nicholas set up an everyday blog - by design, the most boring blog in the world. | Роберт и Николас ведут ежедневный блог, по дизайну - самый унылый блог в мире. |
| You never saw this bag and you have no idea who the hell maj Robert Morehouse is. | Ты никогда не видел эту сумку и понятия не имеешь, кто вообще такой майор Роберт Морхаус. |
| Robert Burke said the T. Rex was a rogue who abandoned its young at the earliest opportunity. | Роберт Бурк заявил, что тираннозавр, например... при первой же возможности бросит своего детеныша. |
| Isn't she adorable, Robert? | Разве она не очаровательна, Роберт? |