Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Перевод

Примеры

Примеры: Robert — Роберт

• Towards the end of his reign, actual political power was held by Robert Walpole, now recognised as Britain's first de facto prime minister.

  В первые годы его царствования большую роль играл лидер вигов Роберт Уолпол, считающийся первым де-факто премьер-министром Великобритании.

• In 1834, Tory Prime Minister Robert Peel issued the Tamworth Manifesto in which he pledged to endorse moderate political reform.

  В 1834 году Роберт Пиль издаёт Тамвортский манифест, благодаря которому началась трансформация тори в Консервативную партию.

• Robert, I wonder if I might trouble you for some advice on a rather sensitive matter?

  Роберт, можно побеспокоить вас ради небольшого совета по довольно деликатному вопросу?

• You'll be needing to dust down your expanding plank, our Robert.

  Опять вернёшься на свою трибуну, Роберт.

• Robert is a senior lecturer in bioanthropology for the School of Archaeology and Anthropology at the Australian National University in Canberra.

  Его сын доктор Роберт Аттенборо является старшим преподавателем биоантропологии в Школе Археологии и Антропологии при Австралийском национальном университете в Канберре.

• I think Robert gave you some extra vinegar back there, maybe took away some sense, too.

  Роберт добавил тебе скверного характера, да и рассудка поубавил.

• Robert Friedman: You know it's funny, because when I first hear it, it is the ultimate respect for an audience.

  Роберт Фридман: А это прикольно, потому что на первый взгляд, это глубочайшее уважение к аудитории.

• They need to build these institutions such that we are never held to ransom again by a few individuals like Robert Mugabe.

  Им надо создать такие институты, чтобы мы больше никогда не были заложниками таких как Роберт Мугабе.

• Robert Platt really was transferring ownership in all those LLCs to Trudy Platt's name.

  Роберт Платт действительно перевёл своё имущество во всех фирмах на имя Труди Платт.

• The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.

  Полиция немедленно заинтересуется, почему я, Роберт Дерст, снимаю квартиру, переодевшись женщиной.

• Forgive me, Robert but you two may well have given this old man the greatest night of his life.

  Простите, Роберт, но вы подарили старику... лучшую ночь в его жизни.

• I must say, Robert, I'm quite impressed by the way you withstood my little aeroplane.

  Знаете, Роберт, вы на удивление быстро освоились в моем самолете.

• There's talk of Robert Durst transferring in just to see it, and I don't want to jinx it, you know.

  Завтра выступает Роберт Дарст, я перевелся только чтобы посмотреть на это, не хочу пропустить, понимаешь.

• My wife's Anne, and the last I seen her was in a sale pen of a human trader named Robert Clark, Atlanta.

  В последний раз я видел её выставленной на продажу у торговца по имени Роберт Кларк из Атланты.

• The meeting was opened by Mr. Robert RAKICS, Head of the Department on Integrated Pollution Control of the Hungarian Ministry for Environment.

  Совещание открыл г-н Роберт Ракич, начальник Департамента комплексных мер по борьбе с загрязнением министерства охраны окружающей среды Венгрии.

• Sorted by year of concluding/ signing the agreement Robert Steiert/ Marion Hellmann - 2005

  Перечисляется по годам заключения/подписания соглашения Роберт Штайерт/Мэрион Хеллманн - 2005 год

• Madans, J. Steven Landefeld, Rosemary Marcuss, Robert Anthony, John Murphy

  Стивен Лэндефелд, Розмари Маркус, Роберт Энтони, Джон Мёрфи

• According to this principle, Konrad Adenauer, Robert Schuman, and Alcide de Gasperi - three of the EU's founding fathers - would not measure up.

  Согласно этому принципу, Конрад Аденауер, Роберт Шуман и Алсид де Гаспери - трое создателей ЕС - не соответствуют требованиям.

• But now that it's your turn, Olwen, I've no doubt that Robert will relent.

  Но теперь раз ваша очередь, я думаю, что Роберт смягчится.

• The leading voice of the pro-death penalty movement in America, Professor Robert Blecker, is an expert on the government's policy on the subject.

  Ведущий сторонник смертной казни в США профессор Роберт Блекер, является экспертом в политике правительства по этому вопросу.

• DR. DEXTER: The first step towards any real progress is communication, Robert.

  Пойми, Роберт, выздоровление начинается с общения.

• DR. DEXTER: Well, Robert, you know I'm the last man in the world that would everwant to stop you from getting back to work...

  Пойми, Роберт, уж кто-кто, а я не стану мешать тебе вернуться к живописи...

• Mr Robert Sabiiti (Uganda, List A) was elected as Alternate.

  Альтернативным Председателем был избран г-н Роберт Сабиити (Уганда, список А).

• In 1840, Sir Robert Warboys heard the tale of a parlourmaid who'd seen the spectral presence and had been driven insane.

  В 1840-ом, сэр Роберт Уорбойс услышал историю о горничной, которая увидела призрака, что и довело её до сумасшествия.

• Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house.

  Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом.

Другие варианты перевода слова robert

• Роберта
• Робертом
• Роберту
• Робер
• Robert
• Робера
• Роберте
• Робером
• Оберт
• Оберта