Since 2013, Robert Singer has been CEO and executive vice-president of the organization. |
С 2013 года Роберт Сингер является генеральным директором и исполнительным вице-президентом организации. |
Robert is meticulous in everything he does. |
Роберт дотошный во всём, что он делает. |
Robert Elsie stated that organization of 1960's was a re-creation of the new Second League of Prizren. |
Роберт Элси установил, что организация в 1960-х была вновь созданной Второй Призренской лигой. |
There was an outcry from the Liberal opposition and the conservative press: Robert Menzies called the appointment "shocking and humiliating". |
Против этого была либеральная оппозиция и консервативная пресса: Роберт Мензис назвал встречу «шокирующей и унизительной». |
Their son Robert was a teenager when they moved into the home. |
Их сын Роберт Говард был подростком, когда поселился в нём. |
The snake was first identified by Robert Kennicott in 1855. |
В 1855 году эту змею впервые идентифицировал Роберт Кенникотт. |
For the flashback scene at the Tower of Joy, actor Robert Aramayo was cast to play a young Eddard Stark. |
Для сцены флэшбека с Башней Радости, актёр Роберт Арамайо был выбран на роль молодого Эддарда Старка. |
Prince Robert of Luxembourg (born 1968) (22). |
Принц Роберт Люксембургский (род. 1968) (22). |
In 1971, drummer Robert Wyatt asked Pyle to play instead of him on one track of Daevid Allen's solo album Banana Moon. |
В 1971 году барабанщик Роберт Уайетт попросил Пайла сыграть вместо него на одном треке сольного альбома Дэвида Аллена Banana Moon. |
It was designed by Robert Tor Russell who also designed Connaught Place and a few parts of Janpath. |
Его спроектировал известный Роберт Тор Рассел, который также создал проекты Коннот-Плейс и нескольких частей Джанпатта. |
President of Armenia Robert Kocharian has awarded Zahrad with the Movses Khorenatsi medal for his contribution to Armenian literature and culture. |
Президент Армении Роберт Кочарян наградил Захрада орденом Мовсеса Хоренаци за вклад в развитие армянской литературы и культуры. |
Rumpelstiltskin (Robert Carlyle) appears and offers to help him but Charming refuses. |
Румпельштильцхен (Роберт Карлайл) появляется и предлагает ему помощь, но Прекрасный принц отказывается. |
He was the son of Ludlow Eustace Maude, younger son of the aforementioned Robert William Henry Maude. |
Он был сыном Ладлоу Юстэса Мода, младшего сына вышеупомянутого Роберт Уильяма Генри Мода. |
The position of Gauleiter in Baden was held by Robert Wagner for the duration of the Gau's existence. |
Пост гауляйтера в Гау Баден занимал Роберт Вагнер на протяжении всего времени существования гау. |
On October 16, 2011, Robert Trujillo confirmed that the band was back in the studio and writing new material. |
16 октября Роберт Трухильо подтвердил, что группа вернулась в студию и уже пишет новый материал. |
Lieutenant-Governor Robert Brett, accepting Sifton's choice of successor, asked Stewart to form a government. |
Лейтенант-губернатор Роберт Бретт, принимая отставку Сифтона, попросил Стюарта сформировать новое правительство Альберты. |
His teachers at the academy were William Merritt Chase and Robert Henri. |
В академии в числе его преподавателей были Уильям Меррит Чейз и Роберт Генри. |
Robert Kocharyan had been elected president in the 1998 presidential election defeating Karen Demirchyan. |
Роберт Кочарян был избран президентом в 1998 году, победив Карена Демирчяна. |
Robert Woodruff was a famous Atlanta philanthropist and CEO of Coca-Cola from 1923 to 1939. |
Роберт Вудрафф - известный филантроп Атланты, генеральный директор компании Кока-Кола с 1923 по 1939 годы. |
Hennell's successor as Chemical Operator at Apothecaries' Hall was Robert Warington. |
Наследником Хеннелла как химического оператора в Зале аптекарей, был Роберт Уорингтон. |
The couple had 2 children, Lynne and Robert, and celebrated their diamond anniversary in 2007. |
У них есть 2 детей: Линн и Роберт, пара отпраздновала свою алмазную свадьбу в 2007 году. |
In 1138 the Empress's half-brother Robert of Gloucester rebelled against Stephen, threatening civil war. |
В 1138 году сводный брат императрицы Роберт Глостерский восстал против Стефана, и возникла угроза гражданской войны. |
Later, Robert Combas also worked with him. |
В дальнейшем с ним также работал Роберт Нерсесян. |
In 1996, its second employee Robert Turner joined, and other staff were soon added. |
В 1996 г. в компании появился второй сотрудник - Роберт Тёрнер (Robert Turner), а за ним и другие. |
However, in January 2011, United States Defense Secretary Robert Gates announced plans to cancel the Expeditionary Fighting Vehicle. |
Тем не менее, в январе 2011 г. министр обороны США Роберт Гейтс (Robert Gates) объявил о планах отказаться от боевой экспедиционной машины. |