| Robert must've been meeting someone that night. | Роберт, наверное, с кем-то встречался в том баре. |
| So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe. | Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве. |
| In May 1997 Governor Robert Harris assumed office. | В мае 1997 года к выполнению обязанностей губернатора приступил Роберт Харрис. |
| Robert Ndengeye Urayeneza had also allegedly disappeared in March 2010. | Роберт Нденгейе Урайенеза также, как утверждается, исчез в марте 2010 года. |
| Sir Robert, your wife must have left some clothes. | Сэр Роберт, ваша жена, должно быть, оставила какие-то вещи. |
| Selma, you know Robert worships you. | Сельма, ты знаешь, что Роберт тебя обожает. |
| Robert say a man called Legba. | Роберт сказал, с человеком по имени Легба. |
| The reason is, Robert isn't Robert. | Причина в том, что Роберт - не Роберт. |
| This is Rachel Field, Robert Graves - a very young Robert Graves - Christina Rossetti. | Это Рейчед Филд, Роберт Грейвс, совсем юный Роберт Грейвс, Кристина Россетти. |
| Robert also informs Eddard that he will be regent while Robert is away on a hunting trip. | Роберт также сообщает Эддарду, что он будет регентом, пока Роберт охотится. |
| Robert. Robert, I'm sorry. | Роберт, Роберт, прости меня. |
| Robert - No, Robert Clayton. | Роберт. Нет, Роберт Клейтон. |
| Believe me... the only person Robert was in love with was Robert. | Поверьте... единственным человеком, которого любил Роберт, был сам Роберт. |
| Yes, but the 21-year- old Robert Mulvey is not the 34-year- old Robert Mulvey. | Да, только 21-летний Роберт Малви - это не 34-летний Роберт Малви. |
| Fifteen years before the novels, Robert was betrothed to Ned's sister Lyanna, and after Lyanna and Rhaegar Targaryen disappeared, Robert killed Rhaegar and seized the throne. | За пятнадцать лет до начала событий серии романов Роберт был обручён с младшей сестрой Неда Лианной; после её похищения Рейегаром Таргариеном, Роберт убил Рейегара и захватил трон. |
| Voiced by Robert O. Smith. | Его озвучивает Роберт Смит (англ. Robert O. Smith). |
| During Robert Baratheon's rebellion, Tywin remained neutral until Robert had all but won the war. | Во время Восстания Роберта Баратеона Тайвин оставался нейтральным до тех пор, пока Роберт не выиграл войну. |
| When Robert Baratheon became king, Thoros became a frequent drinking companion of Robert's. | Когда Роберт Баратеон стал королём, Торос стал его частым собутыльником. |
| No-one killed Robert... because Robert killed himself. | Никто не убивал Роберта... Роберт сам себя убил. |
| His middle name was soon changed from Robert to Mitchell when his parents decided to name their next son Robert. | Вскоре его второе имя было изменено с Роберт на Митчелл, поскольку его родители решили назвать их следующего сына Робертом. |
| Sir, this is probably nothing, but 740 Robert Street is at the intersection of Robert and Willcocks. | Сэр, это, вероятно, пустяки, но Роберт-стрит, 740 находится на пересечении Роберт и Уилкокс. |
| Robert Shapiro's focused on his number one priority: Robert Shapiro. | У Роберта Шапиро приоритет номер один - это Роберт Шапиро. |
| Only Robert Wuhl decides when an evening with Robert Wuhl ends! | Только Роберт Уул решает, когда вечер с Робертом Уулом подходит к концу! |
| To me, Robert Smith is also one of these examples: you can't be Robert Smith if you're not Robert Smith. | Что касается меня, то Роберт Смит был одним из примеров: ты не можешь быть Робертом Смитом, если ты не Роберт Смит. |
| Thornton is the son of Robert Donald Thornton, an international authority on the Scottish poet Robert Burns who taught English at Harvard University for 45 years. | Отец Торнтона, доктор Роберт Дональд Торнтон, специалист по творчеству шотландского поэта Роберта Бёрнса, преподавал английский язык в Гарвардском университете в течение 45 лет. |