Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Перевод

Примеры

Примеры: Robert — Роберт

• Only Secretary of State Robert Toombs opposed this decision: he reportedly told Jefferson Davis the attack will lose us every friend at the North.

  Только госсекретарь Роберт Тумбс выступил против такого решения: он сказал президенту Дэвису, что нападение «лишит нас любых друзей на севере».

• Nancy Harkness Love's husband, Robert Love, was part of the Army Air Corps Reserve and worked for Colonel William H. Tunner.

  Муж Нэнси Харкнесс Лав, Роберт Лав, был в резерве армейского авиационного корпуса и работал на полковника Уильяма Генри Туннера.

• In October, Robert III d'Artois arrived in the Vannes district at the head of about 10,000 soldiers.

  В октябре, Роберт III д'Артуа высадился в непосредственной близости от города во главе 10000 воинов.

• The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets.

  «Энтерпрайз» был модифицирован изнутри и снаружи, дизайнер костюмов Роберт Флетчер предоставил новую форму, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новое оборудование мостика.

• The next day, father and son meet over Adrian's grave and reconcile; Robert has quit his job to be at Rocky's side.

  На следующий день отец и сын встречаются на могиле Адрианы и мирятся; Роберт оставил свою работу, чтобы быть вместе с Рокки.

• Robert Barro and Herschel Grossman formulated general disequilibrium models, in which individual markets were locked into prices before there was a general equilibrium.

  Роберт Барро и Хершел Гроссман создали модели общего неравновесия, в которых на отдельных рынках цены фиксировались ещё до достижения общего равновесия.

• Gerald Feinberg and Robert Shapiro have questioned whether ammonia could hold prebiotic molecules together well enough to allow the emergence of a self-reproducing system.

  Джеральд Файнберг и Роберт Шапиро подвергли сомнению, мог ли аммиак удерживать молекулы пребиотика достаточно хорошо, чтобы позволить появление самовоспроизводящейся системы.

• Other leaders in the development of new classical economics include Edward Prescott at University of Minnesota and Robert Barro at University of Rochester.

  Другими видными фигурами в стане новых классиков стали Эдвард Прескотт из Университета Миннесоты и Роберт Барро из Рочестерского университета.

• Many members of the original Broadway cast appear in the film, including Robert Preston, Pert Kelton, and The Buffalo Bills.

  Многие члены оригинального Бродвейского мюзикла появляются в фильме, в том числе Роберт Престон, Перт Келтон и «Баффало Биллс».

• Robert De Niro and Leonardo DiCaprio meet with Martin Scorsese at the City of Dreams Resort in Manila to audition for his newest film.

  Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо встречаются с Мартином Скорсезе на курорте Города Мечты (англ.) в Маниле для проб в его новом фильме.

• Display Designer: Robert Gutman.)

  Дизайн экспозиции: Роберт Гутман.)

• In the early 17th century, Robert Smythson was commissioned to draw a plan of the castle before any changes were made.

  В начале XVII века Роберт Смитсон был нанят, чтобы разработать план до того, как делать какие-либо изменения в замке.

• Robert Hooke (1671) and James Challis (1869) assumed, that every body emits waves which lead to an attraction of other bodies.

  Роберт Гук (1671) и Джеймс Чэллис (1869) предполагали, что каждое тело излучает волны, которые приводят к притяжению им других тел.

• Robert Baden-Powell, founder of the Boy Scouts Association, asked: Are Britons going downhill?

  Роберт Баден-Пауэлл, основатель Ассоциации скаутов, вопрошал: «Британцы сдаются?

• Thanks to a unique chromosome being genetically isolated in 1986 and in 1991, Australian myrmecologist Robert Taylor described it as a separate species.

  Благодаря уникальному хромосомному набору был генетически выделен в 1986 году, а в 1991 году австралийский мирмеколог Роберт Тейлор описал его как отдельный вид.

• Robert H Burns took over as chairman of the WTTC in 1993, at which time there were 68 members.

  В 1993 году должность Председателя WTTC занял Роберт Эйч Бернс, к тому моменту в Совет входило 68 членов.

• In 1985, Robert Kennedy said of him, this bodybuilding superstar has won every major competition except the Mr. Olympia title.

  В 1985 году Роберт Кеннеди сказал о нём: «Это суперзвезда бодибилдинга, он выиграл все самые значительные титулы кроме "Мистер Олимпия".

• In 1988, Robert Altman came to Washington to direct a mini-series for HBO called Tanner '88 (1988).

  В 1988 году Роберт Олтмен приезжает в Вашингтон, чтобы сделать минисериал для HBO «Таннер 88» (1988).

• Clara first went to England in April 1856, while Robert was still living (but unable to travel).

  Клара впервые отправляется в Англию в апреле 1856 года (в то время Роберт был ещё жив, но уже не мог путешествовать).

• Robert Clifford was not heavily involved in the renewed conflict, although he did take part in battles in 1332, 1337, and 1342.

  Роберт Клиффорд не принимал активного участия в конфликте, хотя и был вовлечён в военные действия в 1332, 1337 и 1342 годах.

• Robert K. Merton listed five possible causes of unanticipated consequences in 1936: Ignorance, making it impossible to anticipate everything, thereby leading to incomplete analysis.

  Роберт Кинг Мертон в 1936 перечислил пять возможных причин непреднамеренных последствий: Невежество, делающее невозможным предвидеть всё, а потому ведущее к неполному анализу.

• But when Robert is killed, the family is thrown into disarray and a grieving King Simon fears for the future of the monarchy.

  Однако когда Роберт погибает, семья оказывается разобщена, а опечаленный король Саймон опасается за будущее монархии.

• The exhibition opened Robert Ślusarek, director of the Regional Museum in Nowy Sacz, whose department is wiśnicki castle.

  Выставку открыл Роберт Slusarek, директор краеведческого музея в г. Новы Сонч, чье ведомство является wiśnicki замка.

• Heinrich and Robert meet in a bar after visiting Johanna, sitting down and talking for the first time in many years.

  Генрих и Роберт встречаются в баре после того, как навестили Иоганну в лечебнице, сидя и разговаривая первый раз за многие годы.

• At age 16, Robert Emmiyan jumped 7.77 meters, the best jump in the world for his age group.

  В возрасте 16 лет Роберт Эммиян прыгнул на 7,77 метров, это был лучший результат в мире для его возраста.

Другие варианты перевода слова robert

• Роберта
• Робертом
• Роберту
• Робер
• Robert
• Робера
• Роберте
• Робером
• Оберт
• Оберта