Robert Fischell: And that is the invention to treat migraines. |
Роберт Фишелл: Такое вот изобретение против мигреней. |
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
В штате Нью-Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес. |
Robert Full: That's what she did on rough surfaces. |
Роберт Фулл: Она это сделала на неровной поверхности. |
It was built in the 1930s by Robert Moses. |
Его построил Роберт Моузес в 1930-ых. |
The film was directed by Pierre Adidge and Robert Abel. |
Режиссёрами фильма выступили Роберт Абель и Пьер Адидж. |
The prime movers of the Canterbury Association were Edward Gibbon Wakefield and John Robert Godley. |
Первыми переселенцами от Кентерберийской ассоциации были Эдвард Уэйкфилд и Джон Роберт Годли. |
25 March - Robert the Bruce crowned King of the Scots. |
25 марта - Роберт Брюс был коронован королём Шотландии. |
We weren't all boy scouts, Robert. |
Не все были бой-скаутами, Роберт. |
Robert started a war to win her back. |
Ради её спасения Роберт начал войну. |
Interview with Robert Gulya about his Concert for guitar and orchestra. |
Роберт Гуля говорит о Концерте для гитары с оркестром. |
Well, Stonewall Jackson, Robert E. Lee. |
Генерал Стоунвелл Джексон. Роберт Ли. |
By this time Robert was an old man. |
Роберт в это время был ребёнком. |
One of the first and most notable American maritime fur traders was Robert Gray. |
Одним из первых знаменитых американских промысловиков пушниной был Роберт Грэй. |
The reason for not signing the contract is the commissions which demanded the agent of Robert Arzumanyan, Manual Kildanovich. |
Причиной неподписания контракта стали комиссионные, которые потребовал агент Арзуманяна Роберт Килданович. |
Robert Brunner isn't one of the men who hurt her. |
Роберт Браннер не единственный мужчина, который обидел её. |
We already put a call into them, Robert. |
Мы уже набирали их номер, Роберт. |
Robert is going off the rails, making some funky decisions. |
Роберт съезжает с катушек, принимает смехотворные решения. |
When he was a boy, young Robert fell into a well. |
Когда Роберт был мальчиком, он упал в колодец. |
I'm telling you, it's Robert MacLeish. |
Говорю вам, это Роберт Маклиш. |
I'm Robert Alexander the Third, by the way. |
Я Роберт Александр Третий, кстати... |
The engineer for the session was the studio owner, Robert Lindahl. |
Звукоинженером сессии стал владелец студии Роберт Линдал. |
Louis, Robert Zane is a bear, and you just poked him. |
Луис, Роберт Зейн - медведь, которого ты раздразнил. |
Robert... I'm not looking to get in a fight with you. |
Роберт... я не хочу с тобой ругаться. |
That's what Robert would have told you. |
Вот что сказал бы тебе Роберт. |
Let no man say that Robert Timmins is not a man of compromise. |
Пусть никто не скажет, что Роберт Тимминс не человек компромисса. |