Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберт

Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Примеры: Robert - Роберт
Robert Weinberg described "The Shunned House" as "one of Lovecraft's best short novels". Роберт Вайнберг описал «Заброшенный Дом» как «один из лучших коротких романов Лавкрафта».
In 1953, Robert Wilson observed Delbrück scattering of 1.33 MeV gamma-rays by the electric fields of lead nuclei. В 1953 году Роберт Уилсон наблюдал дельбрюковское рассеяние гамма-лучей энергией 1,33 МэВ в электрическом поле ядра свинца.
Robert Young, 49, Scottish guitarist (Primal Scream). Янг, Роберт (49) - шотландский гитарист (Primal Scream).
He was the son of another sea captain, also named Robert Knox. Он был сыном другого морского капитана, которого также звали Роберт Нокс.
Having gained confidence in his game, Robert became an indispensable player. Завоевав доверие к себе в игре, Роберт стал незаменимым игроком.
One of them, Robert Hodgson, preached to large crowds of people. Один из них, Роберт Ходжсон, проповедовал при большом скоплении людей.
I tell them basically that there is no difference; I am Robert Pollard and I am Guided By Voices. Я хочу сказать им, что по большому счету, здесь нет никакой разницы - я - Роберт Поллард и я - Guided By Voices».
The first American traders, Robert Gray and John Kendrick, arrived by sea in 1788. Первые американские торговцы, Роберт Грей и Джон Кендрик, прибыли туда по морю в 1788 году.
In 1558 a Robert Holgate from Yorkshire entered the University of Cambridge. В 1558 году некий Роберт Холгейт из Йоркшира поступил в Кембриджский университет.
Robert Nozick received a National Book Award in category Philosophy and Religion for his book Anarchy, State, and Utopia. Роберт Нозик получил Национальную книжную премию в категории «Философия и религия» за свою книгу «Анархия, государство и утопия».
Renly announces that Robert plans to hold a great tourney in honor of Eddard's appointment as the Hand of the King. Ренли объявляет, что Роберт планирует устроить большой турнир в честь назначения Эддарда Десницей короля.
Sobel, Robert and John Raimo. Sobel, Роберт и Джон Рэймо.
In 1838, Scotsman Robert Davidson built an electric locomotive that attained a speed of 4 miles per hour (6 km/h). В 1838 году шотландец Роберт Дэвидсон разработал электрический локомотив, который достигал скорости 6 км/ч (4 мили/ч).
Guitarist Robert Westerholt further added that "it's about winter". Гитарист группы, Роберт Вестерхольт добавил: «Она о зиме».
The Honourable Alexander Robert Fellowes (23 March 1983); married Alexandra Finlay on 20 September 2013. Достопочтенный Александр Роберт Феллоуз (род. 23 марта 1983 года), женат с 20 сентября 2013 года на Александре Финли.
Actor Robert Patrick was hired as a replacement for Mulder, playing John Doggett. Актер Роберт Патрик был нанят в качестве замены Малдеру, сыграв роль Джона Доггетта.
The detective uncovers clues that point to an evil hypnotist (Robert Emmett Keane) manipulating Vince. Детектив находит улики, указывающие на злого гипнотизёра (Роберт Эмметт Кин), который манипулирует Винсом.
This theory was prevalent when Robert Falcon Scott planned his fateful expedition to the Antarctic in 1911. Эта теория была распространена, в то время, когда Роберт Фалкон Скотт планировал свою роковую экспедицию в Антарктиде в 1911 году с учётом данного мнения.
In the following year, Robert Brown gave this species the name M. hartogii. В 1810 году Роберт Броун дал этому виду название M. hartogii.
Robert Taylor, the architect who executed this concept, was knighted on its completion. Роберт Тейлор, архитектор, который выполнил эту перестройку, был посвящён в рыцари по завершении работ.
In India Robert Clive won the Battle of Plassey. В Индии Роберт Клайв выиграл сражение при Плесси.
At trial, Sir Robert (working together with Desmond Curry and his firm) is able to discredit much of the supposed evidence. В суде сэр Роберт (сотрудничающий с Десмондом Керри и его фирмой) дискредитирует большую часть надуманных доказательств.
From about 1994 to 2006, Robert waged a legal campaign to gain greater control of the family trust and fortune. С 1994 по 2006 год Роберт проводил юридическую кампанию, чтобы получить больший контроль над семейными трастом и состоянием.
On 3 January 2004 Dr Robert Nolan, a former director of AstraZeneca, formed the management team of ZI Medical. З января 2004 года доктор Роберт Нолан, бывший директор AstraZeneca, организовал управленческую команду ZI Medical.
Former CIA director Robert Gates called it the "toughest intelligence target in the world". Бывший директор ЦРУ Роберт Гейтс назвал его «самой сложной целью разведки в мире».