Robert, I would like to go home now, please. |
Роберт, я бы хотел пойти домой. |
It was insane the way it happened, Robert. |
Всё было сплошным безумием, Роберт. |
Robert Holt was stabbed with his own knife the night before yesterday. |
Роберт Холт был заколот своим собственным ножом позапрошлой ночью. |
Robert is left in the freezer in his T-shirt and shorts. |
Роберт остался в холодильнике в футболке и шортах. |
Robert Twyman is pointing the finger at Rosie Everton. |
Роберт Тваймен указал пальцем на Рози Эвертон. |
Sir Robert, take a look at these designs for the new coin. |
Сэр Роберт, взгляните на эти проекты для новой монеты. |
Bratton's making this an arms race, Robert. |
Брэттон устроил гонку вооружений, Роберт. |
Mr. Kebler, my name is Robert Boles. |
Мистер Кемблер, меня зовут Роберт Боулс. |
I'm afraid Robert Goulet hasn't arrived yet, sir. |
Боюсь: Роберт Гулет еще не прибыл сэр. |
Robert Greaves had a relationship with Jimmy Sullivan's girlfriend. |
Роберт Шкварки были отношения с Джимми Салливана подруга. |
Robert used to sing that song for the kids, all the time. |
Роберт всё время пел эту песню детям. |
Come on, Robert, let's go. |
Вставай, Роберт, пошли отсюда. |
Robert's picking him up at the Mumbai Institute. |
Роберт забирает его из Института в Мумбае. |
Until Robert gets a raise, we are blessed with your parents' old stuff. |
Пока Роберт получает повышение, мы благословлены старыми вещами ваших родителей. |
A Starkwood operative by the name of Robert Galvez got away with a canister of the pathogen. |
Боевик Старквуда, Роберт Галвез скрылся с контейнером патогена. |
This is Robert Langdon and Dr. Vetra. |
Это Роберт Лэнгдон и доктора Ветра. |
Mr. Robert. S. McNamara, former United States Secretary of Defense, will be the main speaker. |
Главным оратором будет бывший министр обороны Соединенных Штатов г-н Роберт С. Макнамара. |
Mr. Robert Chenier, chair of the intersessional working group on PFOS, introduced the draft risk management evaluation prepared by that group. |
Председатель межсессионной рабочей группы по ПФОС г-н Роберт Ченье представил подготовленный группой проект оценки регулирования рисков. |
The authors are represented by counsel; Mr. Robert Swift of Philadelphia, Pennsylvania. |
Авторов представляет адвокат г-н Роберт Свифт из Филадельфии, Пенсильвания. |
On 18 and 19 January, the President of the World Bank, Robert B. Zoellick, visited Sierra Leone. |
18 и 19 января президент Всемирного банка г-н Роберт Зеллик посетил Сьерра-Леоне. |
'For the last 20 years, author Robert Coover 'has been experimenting with interactive text. |
Последние 20 лет, писатель Роберт Кувер экспериментирует с интерактивным текстом. |
I'm sorry to hear that, Robert. |
Мне жаль это слышать, Роберт. |
The man known as Robert Johnson is in the wind. |
Человек, известный как Роберт Джонсон, скрывается. |
Robert Sturm and his son and the others stole from the Cartel. |
Роберт Стурм, его сын и другие украли у картеля. |
Robert Timmins won't even have me in his company. |
Роберт Тимминс даже видеть меня рядом не хочет. |