My first witness is Inspector Robert Dixon. |
Мой первый свидетель - инспектор Роберт Диксон. |
Eileen, Robert, Priscilla, Patty. |
Эйлин, Роберт, Присцилла, Патти. |
In other words, Robert, I respect your rebellious nature. |
Другими словами, Роберт, я уважаю твою бунтарскую натуру. |
Robert, you and I are going to work to make yours real clear. |
Роберт, ты и я будем работать над тем, чтобы сделать твой путь по-настоящему ясным. |
I feel like Robert Wagner in there. |
Я чувствую себя там как Роберт Вагнер. |
If Sir Robert's wrong, then the mad man who made it could very well have been a surgeon. |
Если сэр Роберт ошибся, то сумасшедшим, который это сделал, может вполне оказаться хирург. |
Sir Robert has had his way with us. |
Сэр Роберт сделал с нами, что хотел. |
Rumor has it was Miller, not Robert Ford, who put down Jesse James. |
М: Поговаривают, что это Миллер, а не Роберт Форд, М: убил Джесси Джеймса. |
Well, Robert Ford was an awful shot. |
М: Ну, Роберт Форд был отвратительным стрелком. |
But, yes, Robert Hooke. |
Но, да, Роберт Гук. |
Robert Friedman flying hussar in the reserves. |
Роберт Фридман... Небесный гусар в запасе. |
Robert Sinclair, she fancies you! |
Роберт Синклер, она в тебя влюбилась. |
Curious that King Robert did not have them destroyed. |
Удивительно, что король Роберт не приказал их уничтожить. |
She dug up an old article that mentioned how Robert found his girlfriend dead in their apartment. |
Она откопала старую статью, где было сказано, что Роберт нашел свою девушку мертвой в их квартире. |
Robert told him that he was sound asleep the night that his pregnant girlfriend fell down the stairs. |
Роберт сказал ему, что крепко спал ночью, когда его беременная подружка упала с лестницы. |
Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege. |
Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке. |
So either Robert killed Michelle or Clair did or they did it together. |
Либо Роберт убил Мишель, либо Клэр, либо они вместе. |
Robert is either the smartest criminal or the luckiest. |
Роберт либо самый смыленный преступник, либо просто везунчик. |
He said his name was Robert. |
Он сказал, что его зовут Роберт. |
Robert looked older, had silverish hair and brown eyes. |
Роберт выглядит старше, у него седые волосы и карие глаза. |
And here's my old belt for you, Robert. |
А вот мой старый ремень для тебя, Роберт. |
Yes, I am familiar with it, Castle, but Robert McCall's character was a good guy. |
Да, я слышала о таком, Касл, но Роберт МакКолл - положительный персонаж. |
Robert was due to be in court at 10:00 a.m. |
Роберт должен был быть в суде в десять утра. |
I'm screwing with you, Robert. |
Меня утянет с тобой, Роберт. |
Robert Meyer is an employee of the company and still very much alive. |
Роберт Мейер - сотрудник компании, и до сих пор очень даже живой. |