Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберт

Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Примеры: Robert - Роберт
Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit. Позже, после того, как его сняли с должности, тот же самый руководитель гражданской авиации признался, что президент Армении Роберт Кочарян посоветовал ему начать судебный процесс.
In 1995, Robert Williams used that time to take a major risk: he aimed the telescope at a seemingly uninteresting area for nearly ten days. В 1995 году, Роберт Уильямс использовал это время, чтобы пойти на большой риск: он направлял телескоп на, казалось бы, неинтересную область в течение почти десяти дней.
Early respondents included Sheldon Roberts of Dow Chemical, Robert Noyce of Philco, and Jay Last, a former intern of Beckman Instruments. Среди первых откликнувшихся были Шелдон Робертс из Dow Chemical, Роберт Нойс из Philco (англ.)русск. и бывший стажёр Beckman Instruments Джей Ласт из Массачусетского технологического института.
(See: Robert Sempill, 4th Lord Sempill). Его внук, Роберт Семпилл, 4-й лорд Семпилл (ум.
Robert Bianco of USA Today exclaims, "Tut miniseries is overstuffed melodrama." Роберт Бьянко из USA Today заявил, что «мини-сериал "Тут" является переполненной мелодрамой».
John Robert Clynes (27 March 1869 - 23 October 1949) was a British trade unionist and Labour Party politician. Джон Роберт Клайнс (англ. John Robert Clynes, 27 марта 1869 - 23 октября 1949) - британский политический деятель, один из лидеров Лейбористской партии.
Robert Lull Forward (August 15, 1932 - September 21, 2002) was an American physicist and science fiction writer. Роберт Лалл Форвард (англ. Robert Lull Forward; 15 августа 1932 - 21 сентября 2002) - американский физик и писатель в жанре научной фантастики.
Peter Robert Garrett AM (born 16 April 1953) is an Australian musician, environmentalist, activist and former politician. Питер Роберт Гарретт (англ. Peter Robert Garrett, род. 16 апреля 1953) - австралийский музыкант, защитник окружающей среды, политик и общественный деятель.
In 1967, U.S. Defense Secretary Robert McNamara announced the Sentinel Program, providing a defense against attack for most of the continental United States. В 1963 году министр обороны США Роберт Макнамара объявил о начале работ по программе «Часовой» (англ. Sentinel), которая должна была обеспечить защиту от ракетных ударов значительной части континентальной территории США.
Henry's youngest son, Robert Slater Boddington (1862-1930) had a fifty-year association with the company and oversaw the installation of a bottling hall in the 1920s. Роберт Слейтер Боддингтон (1862-1930), младший сын Генри Боддингтона, более 50 лет был связан с компанией и занимался вопросами строительства и введения в эксплуатацию разливочного цеха (20-е годы прошлого века).
"Boy, you as good as Robert Johnson." "Парень, ты так же хорош, как Роберт Джонсон".
Well, Carl, I'm afraid Robert said it was all your idea. Ну, Карл, я боюсь, что Роберт сказал, что это была твоя идея.
And meanwhile, Robert, take care, okay? А пока, Роберт, береги себя, хорошо? Да.
Regarding their relation, his advisor Professor Robert Leiber wrote: Pius XII was very careful not to close any doors prematurely. Касательно их взаимоотношения, папский советник проф-р Роберт Лайбер (Robert Leiber) писал: Пий XII был очень сторожен, стараясь не закрыть какую-либо из дверей навсегда.
How about we just ask Robert? Как насчёт того, чтобы спор разрешил Роберт?
ROBERT HOOVER '63 - PUBLIC DEFENDER BALTIMORE, MARYLAND РОБЕРТ ХУВЕР, выпуск '63 - ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК, БАЛТИМОР
Robert Grosszahn, as in Grosszahn constructions? Роберт Гроссзан, как в "Строительной компании Гроссзана"?
In February 2012, Robert Moorman was executed in Arizona, despite the fact he had been diagnosed with mental retardation and attended special education classes as a child. В феврале 2012 года в штате Аризона был казнен Роберт Мурмэн, несмотря на то, что у него была диагностирована задержка умственного развития и в детстве он обучался по специальной программе.
I was personally chosen after Robert was chosen and quit. Мне лично дали работу, с которой ушёл Роберт, когда её дали ему.
If we're to continue, Robert, Если мы продолжим, Роберт, ты нужен мне, безоговорочно.
I'm sorry, Robert, but he wasn't. Мартин был уверен, что деньги взял Роберт, но нисколько не был огорчен этим.
Robert was with me in the night in which Andrew died. В ночь, когда был убит Эндрю Роберт был со мной, месье Пуаро.
He said, Robert, you got a great opportunity. Он сказал: "Роберт, у тебя есть отличная возможность."
I just wanted robert. Мне был нужен только Роберт.
Thank you very much, robert. Большое спасибо, Роберт.