| Robert, I know where this is going. | Роберт, я знаю, куда ты клонишь. |
| Robert, I know what I saw. | Роберт, я знаю, что я видела. |
| Robert Rogers trained us up in hatchets. | Роберт Роджерс учил нас бросать топорики. |
| What this is, it's like Robert Downey Jnr. | Что это, это как Роберт Дауни мл. |
| Robert Stensland, I'd like you to meet your new associate, Mike Ross. | Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса. |
| Robert, nikki, and myself are not looking for The best dancer, obviously. | Роберт, Никки и я не ищем лучшего танцора, априори. |
| And I'm guessing that man is named Robert Quarles. | И я догадываюсь, что этот некто - человек по имени Роберт Кворлс |
| And J. Robert Oppenheimer is dreamy. | И место, о котором мечтает Роберт Оппенгеймер. |
| Sir Robert MacLeish lives but 10 miles hence. | Сэр Роберт Маклейш живёт примерно в пятнадцати километрах отсюда. |
| Not until Robert Bowers agrees to the merger. | Нет, пока Роберт Бауэрс не согласится на слияние. |
| I have Alzheimer's, Robert. | У меня болезнь Альцгеймера, Роберт. |
| Robert Gilmore, VP of Acquisitions. | Роберт Гилмор, вице-президент "Экуизишнс". |
| While Robert has disappointed me in numerous ways, I must claim my own failures. | Хотя Роберт во многом меня разочаровывал, я должен признать свои ошибки. |
| Robert will never know we've spoken. | Роберт никогда не узнает об этом разговоре. |
| Robert Bunsen was a wonderfully intrepid experimenter. | Роберт Бунзен был поразительно смелым экспериментатором. |
| I wish you wouldn't be so absurdly persistent, Robert. | Мне бы не хотелось, чтобы ты не был так безрассудно настойчив, Роберт. |
| I'm sure you don't, Robert. | Я уверена, Роберт, Вы никогда не сможете догадаться об этом. |
| You started all this, you know, Robert. | Вы первый это начали, Роберт. |
| You might as well know, Robert, that Olwen is not a friend of yours. | Ты можешь наконец узнать, Роберт, что Олуэн тебе не друг... |
| No, I knew about that before, Robert. | Я уже знала об этом раньше, Роберт. |
| Yes, because of you, Robert. | Да, ради вас, Роберт. |
| Yes, Robert, he was. | Да, Роберт, это правда. |
| I'm so proud of you, Robert. | Я тоже так горжусь тобой, Роберт. |
| Sir Robert will be so sorry to hear of Bridges's illness, Ellen. | Эллен, сэр Роберт так огорчится, когда услышит, что Бриджес болен. |
| Well, Robert, here we go again. | Вот, Роберт, опять проходим то же. |