| Sofia or Robert getting to her first. | София и Роберт нашли её первые. |
| I must say, Robert, I'm quite impressed... | Должен сказать, Роберт, я весьма поражен тем... |
| Robert Sidarsky lives and works in New Jersey. | Роберт Сидарски живет и работает в Нью-Джерси. |
| I can name only one: Robert McNamara. | Я могу назвать только одного: Роберт Макнамара. |
| "There is nothing more inconspicuous than a monument," said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. | "Нет ничего неприметнее памятника", - сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад. |
| The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game. | Лауреат Нобелевской премии экономист Роберт Манделл однажды сравнил монетарный режим с политической конституцией, т.к. он определяет «правила игры». |
| In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote. | В 1956 году американец еврейско-австрийского происхождения Роберт Адлер разработал беспроводной пульт Zenith Space Commander. |
| Directed by Catherine Hardwicke, the film stars Kristen Stewart and Robert Pattinson. | Режиссёром была выбрана Кэтрин Хардвик, а главные роли исполнили Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон. |
| He had three sons, James, Robert and Montgomery. | У Отуотера было три сына - Джеймс, Роберт и Монтгомери. |
| February 15: Robert Adler, 93, co-inventor of the TV remote control, heart failure. | 15 февраля - Адлер, Роберт (93) - изобретатель пульта дистанционного управления. |
| Robert Baden-Powell - founder of international Scouting movement. | Роберт Баден-Пауэлл, основатель скаутского движения - 1982. |
| Varius Manx is a Polish pop group, formed in Łódź in 1989 by composer Robert Janson. | Varius Manx - польская музыкальная рок-группа, основанная в 1990 году в городе Лодзь, лидером и композитором которой является Роберт Янсон. |
| Robert J. Weryk (born 1981) is a Canadian physicist and astronomer. | Роберт Уэрик (англ. Robert J. Weryk; род. 1981) - канадский астроном и физик. |
| In May 2013, Robert Schwentke was hired to direct the film. | В мае 2013 года для съёмки фильма был нанят Роберт Швентке. |
| Neotheropoda was named by Robert T. Bakker in 1986 as a group including the relatively advanced theropod subgroups Ceratosauria and Tetanurae. | Название группе дал американский палеонтолог Роберт Бэккер в 1986 году как группе, включающей относительно развитые подгруппы теропод цератозавров и тетанур. |
| Two-time award recipients include Alison Krauss, Van Morrison, Pink, Robert Plant, and Santana. | Двукратными лауреатами этой премии стали Элисон Краусс, Ван Моррисон, Пинк, Роберт Плант и Сантана. |
| Robert Alexander Hillingford (28 January 1828 - 1904) was an English painter. | Роберт Александр Хиллингфорд (28 января 1828, Лондон - 1904) - английский художник-баталист. |
| Its first recipient was Robert De Niro. | В главной роли - Роберт Де Ниро. |
| Robert Chesney, United States FBI. | Роберт Чесней, ФБР, США. |
| Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. | Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи. |
| And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for. | Имеется много вариантов: расширяющиеся круги сотрудничества, в том смысле, о котором говорит Роберт Райт. |
| I was raised with traditional stories of leadership: Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. | Я был воспитан на традиционных историях лидерства: Роберт Э. Ли, Джон Бафорд в Геттисберге. |
| Robert! Where do we go? -Come along. | Роберт! Куда нам идти? - Идите с нами. |
| Robert Mundler. Tolleson, Arizona. | Роберт Мандлер. Толлесон, Аризона. |
| Robert got a trainer, lost a substantial amount of weight... | Роберт нашел тренера, сбросил лишний вес, а потом стал Тейлором Лотнером. |