Well, first, Robert was killed. |
Ну, во-первых, Роберт убит. |
I thought it was Robert trying to intimidate me. |
Я считала, что это Роберт пытается запугать меня. |
It was owned and run by two businessmen, one of whom was Robert Powell, an attorney and entrepreneur. |
Она была создана и принадлежала двум бизнесменам, одним из которых был Роберт Пауэлл, адвокат и предприниматель. |
Sounds like someone's worried that Robert Zane might be better than him. |
Похоже, кто-то боится, что Роберт Зейн может быть лучше него. |
Robert, after fees, that's less than $70,000 per person. |
Роберт, за вычетом комиссионных получится меньше 70 тысяч на человека. |
Truly this is none of your concern, Robert. |
Воистину, это не твоя забота, Роберт. |
Well, frankly, Robert, I'm surprised you called for another meeting. |
Если честно, Роберт, я удивлен, что ты назначил ещё одну встречу. |
You said that Robert is doing right by his clients. |
Ты сказала, что Роберт заботится о своих клиентах. |
They were invented by Robert Louis Stevenson, and then the myth was cemented by "B" Hollywood movies. |
Их придумал Роберт Льюис Стивенсон, а потом идею подхватили сценаристы плохих голливудских фильмов. |
Dr. Robert, I'm telling you. |
Доктор Роберт, я говорю вам он творит чудеса. |
Robert Full: He talked about the tail being a whip for communication. |
Роберт Фулл: Он говорил о хвосте как о плети для переговоров. |
I was raised with traditional stories of leadership: Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. |
Я был воспитан на традиционных историях лидерства: Роберт Э. Ли, Джон Бафорд в Геттисберге. |
They made it sound like Robert killed Vivian. |
Они пустили слух, будто это Роберт убил Вивиан. |
Robert said you wanted to raise me on your own. |
Роберт сказал, что ты хотела растить меня одна. |
Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. |
Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи. |
One in particular is a judge named Robert Russell. |
Один из них - судья по имени Роберт Рассел. |
I had a student named Robert. |
У меня был ученик по имени Роберт. |
Robert says age is just a number. |
Роберт говорит, что возраст это просто цифра. |
Sir Robert is due at Devonshire House. |
Сэр Роберт должен быть в Дэвоншире. |
Father, Sir Robert thinks we might get the Director of Public Prosecutions to act. |
Отец, сэр Роберт считает, что мы могли бы попытаться действовать через директора Общественного суда. |
Sir Robert finished his cross-examination of the postmistress. |
Сэр Роберт закончил перекрёстный допрос хозяйки почтового отделения. |
Weren't they also yours, Sir Robert? |
Разве они не были и вашими, сэр Роберт? |
Robert Putnam, we'd like to... |
Роберт Путнам, мы бы хотели... |
And Lord Robert Dudley, Earl of Leicester. |
И лорд Роберт Дадли, граф Лестер. |
Deputy D.A. Escobar, Detective Robert Moore. |
Помощник прокурора Эскобар и детектив Роберт Мур. |