Примеры в контексте "Robert - Роберт"

Перевод

Примеры

Примеры: Robert — Роберт

• Robert Frederick Froehlke, 93, American lawyer, Secretary of the Army (1971-1973).

  Фролк, Роберт Фредерик (93) - американский бизнесмен, юрист и государственный деятель, министр армии США (1971-1973).

• This instrument was later restored by Robert Moog in October 1998.

  Через месяц, в декабре 1998 года на его место приглашается Роберт Мусин.

• In the 1950s, Robert Friedberg published the Paper Money of the United States.

  В 1950-х годах Роберт Фридберг разработал и издал каталог «Бумажные деньги Соединенных Штатов Америки» (англ. Paper Money of the United States).

• When Robert de Vieuxpont came of age in around 1257 he inherited considerable debts.

  Когда Роберт де Випон достиг совершеннолетия (примерно в 1257 году), его имения были обременены значительными долгами.

• World premiere of Fairy Dance by Robert Gulya at Bernardi Hall Wr.

  Мировая премьера произведения Танец Фей (композитор: Роберт Гуля) в зале им.

• But the summit has also attracted controversy over whether President Robert Mugabe of Zimbabwe and his senior officials will be invited.

  Но, наряду с этим, существует и спор по поводу того, будет ли приглашен на эту встречу президент Зимбабве Роберт Мугабе и его ближайшее окружение.

• Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall.

  Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах.

• As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter-dependent, the scope of moral concern expands accordingly.

  Как подчеркнул Роберт Райт, по мере того как люди становятся все более и более взаимозависимыми, область морально-нравственных интересов соответственно расширяется.

• Ferdinando Gorges's son was Robert Gorges, Governor-General of New England from 1623-1624.

  Младший сын Горджеса - Роберт Горджес был в период с 1623 по 1624 годы генерал-губернатором провинции Мэн.

• Robert Storey, a self-confessed Debian convert wrote a review about his successful installation experience.

  Роберт Стори (Robert Storey), "новообращённый" последователь Debian, написал статью о своей удачной попытке самостоятельной установки системы.

• Robert Mugabe and ZAPU leader Joshua Nkomo signed the Unity Accord on 22 December 1987.

  22 декабря 1987 года Джошуа Нкомо и Роберт Мугабе подписали Соглашение о единстве и согласии (Unity Accord Agreement).

• William Tockman/ Clock King (portrayed by Robert Knepper) is a criminal mastermind.

  Уильям Токман/ Король Часов (Роберт Неппер) - преступник, рассчитывающий все свои преступления по секундам.

• Robert Morse (Danny Webb) is loud, argumentative, cynical and Golic's only friend.

  Роберт Морс (YY34107) (англ. Robert Morse, Дэнни Уэбб) - громкий, спорный, циничный, и единственный друг Голика.

• Robert Calderbank at the Mathematics Genealogy Project Dean Profile at Duke.

  Калдербанк, Роберт (англ.) в проекте «Математическая генеалогия» Профиль на сайте Университета Дьюка.

• Robert Hooke referred to a "Land-Crab" in his 1665 work Micrographia.

  Роберт Гук в своей работе от 1665 года, Micrographia, упоминает неких «наземных крабов».

• In 1246 Robert de Sempill witnessed a charter to Paisley Abbey.

  В 1246 году Роберт де Семпилл упоминается в королевской грамоте по земельной собственности аббатства Пейсли в качестве свидетеля.

• Sir Robert refuses any fee, and Sardonicus lets them go.

  Сэр Роберт говорит Сардоникусу: «Вы мне ничего не должны», и Сардоникус отпускает их.

• Her first two marriages, to actor Frederic Forrest and director Robert Lieberman, ended in divorce.

  Первый муж - актёр Фредерик Форрест, второй - продюсер и режиссёр Роберт Либерман, от которого она родила двоих детей.

• Robert Newcomb is the author of a series of fantasy novels published by Del Rey Books.

  Роберт Ньюкомб (правильнее: Ньюком, англ. Robert Newcomb) - автор серии фантазийный романов публикующийся Del Rey Books.

• Christopher Marlowe, Robert Greene and Thomas Nashe have also been proposed as participants.

  Кроме того, предполагалось, что такие драматурги, как Марло, Роберт Грин и Томас Нэш, также были её участниками.

• His 1957 novel The Executioners was filmed during 1962 as Cape Fear featuring Gregory Peck and Robert Mitchum.

  По роману «Палачи» (1957) был снят в 1962 году фильм «Мыс страха», в главных ролях Грегори Пек и Роберт Митчем.

• Present-day Bowling Green developed from homesteads erected by Robert and George Moore and General Elijah Covington, the namesake of the town near Cincinnati.

  Современный Боулинг-Грин возник из усадеб, построенных братьями Мурами (Роберт и Джордж) и генералом Элайджей Ковингтоном (однофамильцем города недалеко от Цинциннати).

• In 1962, Wyatt and Neidorf moved to Majorca, living near the poet Robert Graves.

  В 1962 году Уайатт и Нейдорф переехали на Майорку, где поселились недалеко от того места, где жил поэт Роберт Грейвз.

• Mr. Robert K. Goldman was appointed as independent expert in July 2004.

  В июле 2004 года независимым экспертом был назначен Роберт К. На шестьдесят первой сессии Комиссии был представлен доклад независимого эксперта.

• Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial-market developments.

  Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.

Другие варианты перевода слова robert

• Роберта
• Робертом
• Роберту
• Робер
• Robert
• Робера
• Роберте
• Робером
• Оберт
• Оберта