| Would you be able to shoot a human being, Robert? | Ты бы осмелился выстрелить в человека, Роберт? |
| Robert Jones, otherwise called Charles Warner was indicted for that he, on the 3rd of November... | Роберт Джонс, известный также как Чарльз Ворнер, обвиняется в том, что он З Ноября... |
| Did I mention it was written by Robert Louis Stevenson? | Я уже упомянул, что ее написал Роберт Луис Стивенсон? |
| Did you ever have an affair, Robert? | У вас когда-нибудь были интрижки на стороне, Роберт? |
| I liked Robert, but I think we're looking at the wrong Platt. | Мне нравился Роберт, но думаю, что мы фокусируемся не на том Платте. |
| Well, what about Charles Freck and Robert Arctor? | Ладно, а что Чарльз Фрек и Роберт Арктор? |
| Robert, if you see this or hear this, please come home. | Роберт, если ты это видишь или слышишь, прошу, вернись. |
| And who better to drive her home than Robert? | И кто повезёт её домой, если не Роберт? |
| Robert was your father's best friend, no? | Роберт ведь был лучшим другом вашего отца, так? |
| Doc, if that boy you got back there in New York is really Robert Porter, I'd just as soon not know about it. | Док если тот парень, которого нашли в Нью Йорке - действительно Роберт Портер я бы предпочёл не знать об этом. |
| How I wish I could say that Robert sat up one fine day... and said, I'm hungry. | Как бы мне хотелось, чтобы в один прекрасный день Роберт встал и сказал: Я проголодался. |
| Mr. Anan, this is Robert Fox, | Мистер Анан, говорит Роберт Фокс. |
| Robert Norton, captain, United States Air Force. Honorably discharged April of '04. | Роберт Нортон Кэптон, ВВС США, ушел в отставку в апреле две тысячи четвертого. |
| Why are you doing this, Robert? | Почему ты это делаешь, Роберт? |
| There were complications when Thea was born, and I had to tell him that Robert wasn't her father. | Были трудности, когда родилась Тея, и мне пришлось ему сказать, что Роберт не был её отцом. |
| Why was Robert Keller living in a gang neighborhood? | Почему Роберт Келлер проживал в криминальном районе? |
| And then that Robert came along and undid everything! | И тут появился Роберт и всё погубил! |
| Lenny Bruce and Robert Klein, really, was, like - and George Carlin. | Ленни Брюс и Роберт Клайн, были... и Джордж Карлин... |
| Robert Klein - how about another round of applause? | Роберт Клайн, как насчёт аплодисментов? |
| What are you doing here, Robert? | Что вы здесь делаете, Роберт? |
| And I saw another sign in heaven, great and marvelous, and seven angels - Robert, put out the cigarette. | И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов... Роберт, убери сигарету. |
| Robert, I said, did you get him? | Роберт, я спросила, ты его пристрелил? |
| Robert said he was staying the night here, but apparently the sofa bed's not been opened. | Роберт сказал, что останется в ресторане на ночь, но как видно, диван не раскладывали. |
| And what was Robert doing in the freezer? | И что Роберт делал в холодильнике? |
| Now, Robert doesn't pull out the sofa bed but he does change because he put his chef's uniform in the washing machine. | Итак, Роберт не раскладывает диван, но он переодевается, потому что положил свою униформу в стиральную машину. |