| This is Robert, Jr. your grandfather's brother. | Это Роберт, младший брат твоего дедушки. |
| We had seen some of this Shakespeare's plays in Edinburgh, Sir Robert. | Мы видели пару пьес этого вашего Шекспира в Эдинбурге. Сэр Роберт. |
| Robert Aske, you've been accused of levying war. | Роберт Аск, вы обвиняетесь в развязывании войны. |
| Robert Stewart, in the meantime, was located in a different cell. | Тем временем Роберт Стьюарт был перемещен в другую камеру. |
| Some 80 years ago, Lord Robert Cecil made similar remarks about the League of Nations. | Около 80 лет назад лорд Роберт Сесил сделал аналогичное замечание относительно Лиги Наций. |
| Zimbabwe President Robert Mugabe had refused to extradite him for trial. | Президент Зимбабве Роберт Мугабе отказался выдать Мариама. |
| Robert Greville, 2nd Baron Brooke, was a Parliamentarian, and Royalist forces laid siege to the castle. | Роберт Гревилл, 2-й барон Брук был парламентаристом и роялистские войска осадили замок. |
| In the 1980s and 1990s, Robert Harrington led a search to determine the real cause of the apparent irregularities. | В 1980-х и 1990-х годах Роберт Харрингтон провёл исследование с целью определить реальную причину наблюдаемых отклонений. |
| They moved to Richmond where Robert took a post as the register of the Confederate Treasury. | Они переехали в Ричмонд, где Роберт получил пост регистра в казначействе Конфедерации. |
| In 1787 the castle was visited by Robert Burns. | В 1787 году замок посетил Роберт Бернс. |
| In the film Out of Africa he was played by Robert Redford. | В фильме «Из Африки» его сыграл Роберт Редфорд. |
| Robert Hilburn of the Los Angeles Times gave the record a maximum score of four stars. | Роберт Хилбёрн из Los Angeles Times поставил диску максимальную оценку в четыре звезды. |
| Robert was knighted in December 1356 and declared of age on 8 November 1359. | Роберт был объявлен совершеннолетним 8 ноября 1359 года. |
| Robert Gorodetsky was born April 10, 1940 in Leningrad in a family of theater artist. | Роберт Городецкий родился 10 апреля 1940 года в Ленинграде в семье театрального художника. |
| His brother, Robert, died attempting to carry off Oliver Cromwell's standard. | Его брат - Роберт Суинтон погиб, пытаясь захватить штандарт Оливера Кромвеля. |
| Robert Rive worked as a topographical and portrait photographer from the beginning of the 1860s until 1889 in Naples. | Роберт Райв работал фотографом в Неаполе с начала 1860-х по 1889 год. |
| 1870 - Louis Pasteur and Robert Koch establish the germ theory of disease. | 1870: Луи Пастер и Роберт Кох устанавливают микробную теорию болезней. |
| Prime Minister Sir Robert Menzies regarded the state of the national capital as an embarrassment. | Премьер Роберт Мензис рассматривал состояние национальной столицы как конфуз. |
| Robert Hobbs as Jenks: Pirate under the command of Charles Vane. | Роберт Хоббс - Дженкс: пират под командованием Чарльза Вейна. |
| The task of exploring Russian America went to the Smithsonian naturalist Robert Kennicott. | Проектом по освоению Русской Америки руководил смитсоновский натуралист Роберт Кенникотт. |
| Editors of All-Story included Newell Metcalf and Robert H. Davis. | Среди редакторов All-Story были Ньюэлл Меткалф и Роберт Дэвис. |
| Lieutenant Robert Hearn is the stereotypical white liberal. | Лейтенант Роберт Хирн - белокожий либерал. |
| Robert Henry Cain was born in Shanghai on 2 January 1909. | Роберт Кейн родился в Шанхае 2 января 1909 года. |
| The entire process is overseen by Glee's casting director Robert Ulrich. | За процессом наблюдает директор по кастингу, Роберт Ульрих. |
| The architects Robert Louis-Goust Huyot then took over in the direction of Héricart Thury. | Архитекторы Роберт Луи-Goust Huyot затем захватили в направлении Héricart Thury. |