Перевод robert с английского на русский

Nigeria. under the name robert burnett.

В Нигерию. Под именем Роберт Барнетт.

I mean, come on, robert.

В смысле, пойми же, Роберт.

A little incident, a joke, robert, that went awry.

Досадная случайность, неудачная шутка, Роберт.

Fortunately, robert did see one dress that he was very fond of.

К счастью, Роберт увидел одно платье, которое ему очень понравилось.

And after everything robert went through, To be shot down in the street.

И после всего, через что Роберт прошёл... его застрелили на улице...

But you do know robert sage, James.

Но вы знаете Роберта Сэйджа, Джеймс.

I'm going to a party tonight honoring robert novak.

А сегодня я иду на прием в честь Роберта Новака.

We represent robert and mary walker.

Мы представляем Роберта и Мери Уокеров.

You want to find out who killed robert, yes?

Ты хочешь узнать, кто убил Роберта?

Yes, but that was about robert, liam, not necessarily about dad.

Да, но они были для Роберта и Лиама, не обязательно для отца.

Fighting with robert about my schedule.

Воюю с Робертом по поводу моего графика.

Cleveland, nobody's been able to track robert down for months.

Кливленд, мы уже несколько месяцев не контактировали с Робертом.

I saw you talking to robert.

Я заметила, ты говорила с Робертом.

You'll be happy to know that I apologized to robert.

Ты будешь рада узнать, что я извинилась перед Робертом?

Just as Robert and I handpicked you.

Так же, как мы с Робертом выбрали тебя.

I know detective corcoran entrusted your son, robert, With the files he stole from general donovan.

Мне известно, что детектив Коркоран доверил вашему сыну, Роберту, документы, украденные у генерала Донована.

We now return to robert mitchum In a backhand for sally.

А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли"

Just because I stopped seeing Robert.

Мама недовольна, что я не хожу к Роберту.

Robert was 38, and Margherita was 23.

Роберту было 38 лет, а Маргарите - 23 года.

Unfortunately, Robert was 25 and legally an adult.

К сожалению, Роберту было 25 и юридически он был взрослым человеком.

The "Robert" is a dictionary.

А просто "Робер" - есть такой словарь.

Robert Castel, 79, French sociologist.

Кастель, Робер (79) - французский социолог.

Robert said I could call you.

Робер сказал, что я могу тебе позвонить.

The 81-year-old French film director, Robert Bresson, gives a press conference for his new film.

81-летний французский режиссёр Робер Брессон даёт пресс-конференцию после премьеры своего нового фильма.

Your name is Charles, Robert, Emile, Subra.

Вас зовут Шарль, Робер, Эмиль Сюбра.

I mentioned Robert Bréan, the private secretary at the ministry.

Я упоминал Робера Брайана, личного секретаря министра.

Guest speaker at foreign universities: University of Essex, Robert Schuman University in France and Universidad Iberoamericana in Mexico.

Приглашенный лектор зарубежных университетов: Университета Эссекса, Университета Робера Шумана во Франции и Иберо-американского университета в Мексике.

Moira, I'm so sorry about Robert.

Мойра, мне очень жаль на счет Робера.

Imagine Robert's face if he saw me here, and with you.

Представляю лицо Робера, если бы он увидел меня здесь с вами.

You must be miserable, but that's just like Robert.

Ну что ж, вы, наверное, несчастны? Но это так похоже на Робера.

People used to say that about robert, But simon had tenacity... And drive.

Люди так говорили о Роберте, но у Саймона было упорство... и напористость.

Robert was neither mad nor cruel.

В Роберте же не было ни безумия, ни жестокости.

Her mind is filled with you, Robert and Martin.

Она думает только о тебе Роберте и Мартине.

Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

Затем вспомните первые выборы при Роберте Мугабе год назад в Зимбабве.

But mainly, I guess I was just talking about Robert and Phillip.

Вообще-то я говорил скорее о Роберте и Филиппе.

The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert... Governor General of the French West Indies.

Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером... генерал-губернатором французских Антильских островов.

On 26 August the Special Rapporteur met with Prime Minister Robert Malval at his residence.

26 августа Специальный докладчик встретился с премьер-министром Робером Мальвалем в его резиденции.

She married fellow French biathlete Julien Robert.

Была замужем за французским биатлонистом Жульеном Робером.

The organ of the fifth chapel of Versailles was built by Robert Clicquot and Julien Tribuot in 1709-1710.

Орган Королевской капеллы Версальского дворца был построен Робером Клико и Жюльеном Трибюо в 1709-1710 годах.

In 1990, he got acquainted with Robert Doisneau.

В 1990 году близко знакомиться с Робером Дуано.

Bob, Robert, Bobby my boy.

Ѕоб, -оберт, Ѕобби, мой мальчик.

Robert, your parents aren't down there.

оберт, твоих родителей больше нет.

Get this out of here, Robert.

вози это отсюда, -оберт!

Almost 80 years earlier, in 1827, a Scottish botanist called Robert Brown sprinkled pollen grains in some water and examined it through a microscope.

ѕочти 80 годами ранее, в 1827 году, шотландский ботаник -оберт Ѕраун погружал зерна пыльцы в воду и исследовал их через микроскоп.

Or in this case, an email gets sent to Robert California containing the consultant's report from last year.

ли, в этом случае, -оберт алифорни€ получит письмо, содержащее отчЄты консультантов за прошлый год.

Jackson, Robert, The Encyclopedia of Military Aircraft, Paragon, 2002.

Jackson, Robert, Энциклопедия военных самолётов, Paragon, 2002.

The construction work was carried out by Sir Robert McAlpine.

Строительные работы выполнялись компанией Sir Robert McAlpine.

A rivelarci qualcosina è Robert Knepper (follow, obviously, potential spoiler).

А rivelarci qualcosina è Robert Knepper (seguono, Очевидно, потенциальный спойлер).

Robert Mapplethorp did unbelievable portraits, and in his works a great deal can learn.

Robert Mapplethorp делал невероятные портреты, и на его работах можно многому научиться.

He is sometimes credited as Robert J. Gant.

Часто в титрах его имя указано как Robert J. Gant.

The Committee calls Mr. Robert Ford.

омитет вызывает мистера -оберта 'орда.

So I have here extracts from Robert Boyle's book,

так, здесь у мен€ отрывки из книги -оберта Ѕойл€,

Which one's Robert's?

оторый из них -оберта?

manuscript CLAES OLSSON - ROBERT ALFTAN based on interviews by Konrad Vestlin in 1936 director CLAES OLSSON

ценарий ласа ќльссона и -оберта јльфтана основанный на интервью онрада 'естлина, вз€том в 1936 г. у участников тех событий.

During the Clinton administration... deregulation continued under Greenspan. And Treasury Secretary Robert Rubin, the former CEO of the investment bank...

о врем€ президентства линтона дерегул€ци€ продолжалась под надзором ринспена и ћинистра 'инансов -оберта -убина, бывшего главы инвестиционного банка