Примеры в контексте "Prepared - Подготовил"

Перевод

Примеры

Примеры: Prepared — Подготовил

• ITC prepared a draft outlining a resource mobilization strategy that was to be finalized prior to the Joint Advisory Group meeting in April 1999.

  ЦМТ подготовил проект документа с изложением стратегии мобилизации ресурсов, работа над которым должна была быть завершена до сессии ЦМТ Объединенной консультативной группы в апреле 1999 года.

• Your Highness, I've prepared a private army.

  Ваше Высочество, Я подготовил частную армию.

• I prepared the private army for you.

  Я подготовил частной армии для Вас.

• The dean of the sociology department has that list prepared.

  Декан факультета социологии подготовил нам тот список.

• Anyway, I prepared a shopping list.

  Так вот, я подготовил список покупок.

• As requested, I've had prepared the deed of gift for your land.

  Как вы и просили, я подготовил дарственную на землю.

• This report was prepared by my client Francisco Paesa about Luis Roldan's situation.

  Я принёс отчёт, который подготовил мой клиент, Франсиско Паэса, о ситуации с Луисом Рольданом.

• Before we start, my client has prepared a statement.

  Прежде чем мы начнем, мой клиент подготовил заявление.

• General Skywalker has prepared our attack strategy.

  Генерал Скайуокер подготовил стратегию нашей атаки.

• I have prepared... things that will never let those two escape.

  Я подготовил... вещички, чтобы эти двое не убежали.

• Khodorkovsky prepared a presentation on how corruption was spreading - even into the Kremlin.

  Ходорковский подготовил данные о том, как распространяется коррупция - даже в Кремле.

• I wanted to say farewell to you all with a song that I prepared for this occasion.

  А пока я бы хотел попрощаться со всеми вами песней, которую я подготовил на этот случай.

• He has also prepared a document for me.

  Он также подготовил для меня документ...

• And I have prepared several small-talk subjects for the evening

  И я подготовил несколько тем для светской беседы и в течение вечера

• I've already transported all the equipment, prepared the building to be torn down.

  [Мужчина] Ну я же уже вывез всё оборудование, вы же видите, я подготовил здание к сносу.

• I have prepared a feast in your honour.

  Я подготовил банкет в вашу честь.

• HOLTZ: My only prayer is that I have prepared you well enough for whatever lies ahead.

  Единственная моя молитва чтобы я подготовил тебя достаточно хорошо к тому, что ждет тебя впереди.

• I prepared an order to the troops about the Berlin offensive.

  Я подготовил приказ войскам о наступлении на Берлин.

• Well, I've prepared the Ascension Day oration.

  Я подготовил речь для празднования Вознесения.

• I prepared a good program for today.

  Я подготовил хорошую программу на сегодня.

• And so I prepared something else we can do to fill the time.

  Я подготовил кое-что, чтобы мы могли занять время.

• I have also prepared a press release.

  Кроме того, я подготовил пресс релиз.

• Roger's prepared a statement the D.A. wants me to sign.

  Роджер подготовил заявление прокурору, и нужна моя подпись.

• I've prepared the reports for the inauguration of the new Prime Minister.

  Я подготовил доклад для инаугурации нового премьер-министра.

• In light of my impending incarceration, I have prepared a list of final requests.

  Ввиду моего неизбежного заключения, я подготовил список последних желаний.

Другие варианты перевода слова prepared

• Подготовленный
• Готовый
• Подготовка
• Подготовили
• Готовится
• Готовность
• Готовятся
• Разработаны
• Составлен
• Готовить
• Приготовила
• Готовил