| Overview note by the secretariat | Обзорная записка, подготовленная секретариатом |
| The rights of minorities: note by the secretariat | Права меньшинств: записка секретариата |
| The participants had before them the requested note. | Такая записка была получена участниками. |
| This note has the following annexes: | Настоящая записка сопровождается следующими приложениями: |
| This note is divided into four parts. | Записка состоит из четырех разделов. |
| The present note summarizes the submissions. | Настоящая записка обобщает представленные материалы. |
| The note also has three annexes. | Записка также содержит три приложения. |
| Information note for civil society actors | Информационная записка для организаций гражданского общества |
| The note is structured as follows. | Записка построена следующим образом. |
| This note is structured accordingly. | Настоящая записка построена соответствующим образом. |
| Explanatory note on the questionnaire | Пояснительная записка в отношении вопросника |
| The present note is organized as follows. | Настоящая записка построена следующим образом. |
| That note did not answer any questions. | Та записка не даёт ответов. |
| It had a flash-drive thing and a note. | Там была флешка и записка. |
| Internal self-assessment questions and guidance note | Вопросы и пояснительная записка относительно внутренней самооценки |
| There's got to be a suicide note. | Должна же быть предсмертная записка? |
| Well, what's-What's the note? | Так что за записка? |
| There was a note left on the lawyer's door. | На двери адвоката была записка. |
| I have the note right here. | Записка у меня здесь. |
| a note. pathetic. | Записка. Как он жалок. |
| A note hidden in Lecter's cell. | В камере Лектера записка. |
| Here's a note from my grandmother. | Вот записка от бабушки. |
| This note is for me. | Это записка для меня. |
| Guys, we got a note. | Ребят, тут записка. |
| A suicide note in his pocket. | Предсмертная записка из его кармана. |