Примеры в контексте "Note - Записка"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Записка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Записка

The note was written to taunt us.

Записка была написана с насмешкой над нами.
Your note said you wanted me to speak dirty,

Твоя записка говорит о том, что ты хочешь, чтобы я выражался грязно,
The first envelope, there was a note.

В первом конверте, там была записка.
I heard there was a note for you with her body.

Я слышала, рядом с её телом была записка для тебя.
There's a German officer here he says he has a note from Lieutenant Valenti.

Здесь немецкий офицер, он говорит, что у него записка от лейтенанта Валенти.
This note was left on the steps of Wyrley Police Station this morning, sir.

Эта записка была оставлена на ступенях полицейской станции Уэрли этим утром, сэр.
And the next morning, empty cupboards, no toys, and there is a note: Farewell.

И наутро шкафы пустые, игрушек нет и записка: Просяй.
A note on the fridge to remind her about her diet.

Записка на холодильнике, напоминающая ей о диете.
I think I got a note in here somewhere from them that they left.

Где-то здесь есть записка которую они оставили.
This note was obviously not written by them, guys.

Эта записка очевидно не была написана ими, ребята.
Didi, I think that paper might be a note.

Диди, мне кажется, бумажка - это записка.
Listen, Ruspanti's suicide note, my brother-in-law sent it back from the lab.

Слушай, записка Руспанти - мой шурин прислал её обратно из лаборатории.
You see, what we really need is a suicide note from Umberto Ruspanti.

Видите ли, что нам действительно нужно, так это предсмертная записка Умберто Руспанти.
Hope that's not a farewell note.

Надеюсь, это не прощальная записка.
The note, I wrote it in case I didn't survive.

Записка, которую я написала на случай, если не выживу.
I made dinner just in case the note thing didn't work.

Я приготовил ужин на случай, если записка не сработает.
There was a note inside saying they were his wife Sarah's.

Там была ещё записка, что эти уши его жены, Сары.
This phone call... its my note.

Этот звонок... это моя записка.
We got the note Ben left in Krissi cates' locker.

Есть записка, которую Бен оставил в шкафчике Крисси Кейтс.
Alice's note gave me a new sense of hope.

Белла: записка Алисы дал мне новую надежду.
And inside was a note that Mary left specifically for her daughter.

А внутри его была записка, которую Мэри оставила специально для своей дочери.
The suicide note's right here on her computer.

Предсмертная записка здесь, прямо в ее компьютере.
Then the other night, I get back, there's a note from Jo.

Однажды вечером я возвращаюсь, а тут записка от Джо.
is this, a suicide note?

Что я... что это, предсмертная записка?
~ As I say, somebody's left a note for her.

Как я сказал, тут для нее записка.