Примеры в контексте "Note - Записка"

Перевод

Примеры

Примеры: Note — Записка

• The Note follows the pattern of recent years and takes as its framework the six goals of the Agenda for Protection.

  Записка составлена в формате последних лет и основана на шести целях Программы по вопросу о защите.

• This Note shows outstanding gaps in the protection of persons of concern which require greater commitment on the part of all.

  Настоящая записка указывает на сохраняющиеся пробелы в защите подмандатных лиц, устранение которых требует растущей приверженности всех заинтересованных сторон.

• Note prepared by the host country of the workshop

  Записка, подготовленная принимающей страной рабочего совещания

• Note by the Secretariat on international efforts to address the global problem of uncleared landmines

  Записка Секретариата о международных усилиях по решению глобальной проблемы необезвреженных наземных мин

• Note by the Vice-Chairman on the informal consultations on the draft Rules of Procedures

  Записка заместителя Председателя о неофициальных консультациях по проекту правил процедуры

• Note by the Secretariat on the economic and social consequences of drug abuse and illicit trafficking

  Записка секретариата об экономических и социальных последствиях злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота

• It could not, therefore, serve as the basis for the Committee's deliberations; only the Note would allow consensus to be reached.

  В связи с этим оно не может служить основой для обсуждений в Комитете; добиться консенсуса позволит лишь записка.

• Note by the Legal Counsel dated 20 March 1997

  Записка Юрисконсульта от 20 марта 1997 года

• Explosive Remnants of War: The way forward - Note by the Coordinator on ERW - Draft Proposal

  Взрывоопасные пережитки войны: предстоящий путь - записка координатора по ВПВ -проект предложения

• The Note does not pretend to cover the entire spectrum of the problems related to the financing of the United Nations.

  Настоящая записка не претендует на охват всего спектра проблем, связанных с финансированием Организации Объединенных Наций.

• Note by the Legal Counsel dated 24 September 2002

  Записка Юрисконсульта от 24 сентября 2002 года

• Note by the secretariat: Status of ratification of the Convention

  Записка секретариата: Положение с ратификацией Конвенции

• Note by the UNECE Task Force on Gender Statistics Training for Statisticians

  Записка Целевой группы ЕЭК ООН по профессиональной подготовке

• Note by the Secretariat on national reporting to the Commission Annex III

  Записка Секретариата о представлении национальных докладов Комиссии

• Global Environment Facility: Note by Administrator on the Beijing Declaration of the Second GEF Assembly

  Глобальный экологический фонд: записка Администратора по вопросу о Пекинской декларации второй Ассамблеи ГЭФ

• Note by the Interim Coordinator of the Subcommittee on Exchange of Information

  Записка временного координатора Подкомитета по обмену информацией

• Note by the Special Rapporteur on draft guideline 3.1.5, "Definition of the object and purpose of the treaty"

  Записка Специального докладчика, касающаяся проекта руководящего положения 3.1.5 «Определение объекта и цели договора»

• EXPLANATORY NOTE ON THE PRIORITISATION OF THE STATISTICAL DIVISION'S AND THE CONFERENCE OF EUROPEAN STATISTICIANS' WORK PROGRAMME

  ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА ПО УСТАНОВЛЕНИЮ ПРИОРИТЕТОВ В ПРОГРАММЕ РАБОТЫ ОТДЕЛА СТАТИСТИКИ И КОНФЕРЕНЦИИ ЕВРОПЕЙСКИХ СТАТИСТИКОВ

• Note by the Kyiev Conference sSecretariat on the national budget

  Записка секретариата Киевской конференции о национальном бюджете

• Chapter 77 Note by the President of the Security Council and request for a meeting

  Глава 77 Записка Председателя Совета Безопасности и просьба о созыве заседания

• Note by the secretariat on the current resource requirements for the preparations for the Kiev Conference

  Записка секретариата о текущих потребностях в ресурсах для подготовки к Киевской конференции

• Note submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez, Special Rapporteur appointed

  Записка г-на Мигеля Альфонсо Мартинеса, Специального докладчика,

• Note by the Secretary-General containing the special reports of the United Towns Agency for North-South Cooperation and the World Confederation of Labour

  Записка Генерального секретаря, содержащая специальные доклады Агентства породненных городов за сотрудничество Север-Юг и Всемирной конфедерации труда

• 21 Note on the occasion of International Day for the Elimination of Racial Discrimination

  21 Записка по случаю Международного дня ООН против расизма

• Note by the secretariat: Overview of the tasks under the Convention

  Записка секретариата: Общий обзор задач в соответствии с Конвенцией

Другие варианты перевода слова note

• К сведению
• Отмечать
• Отметить
• Примечание
• Нота
• Заметить
• Внимание
• Замечание
• Констатировать
• Письмо
• Учесть
• Учитывать

Слово note в словаре

Note — Примечание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом note

• make a note of somethingзаписать что-либо, сделать заметку о чем-либо

Фразовые глаголы со словом note

• note downделать быструю заметку, записать что-либо короткое (номер телефона, адрес, и т.п.)