| Is a highly effective method of birth control. | Это высокоэффективный способ контроля рождаемости |
| My very own patented relaxation method. | Мой личный запатентованный способ расслабляться. |
| It's a method for controlling the prison population. | Это способ регулировать численность заключенными. |
| 3.1.2.4. fixing method of balancing weights; | 3.1.2.4 способ крепления балансировочных грузов; |
| (c) the method of operating the buckle; | с) способ пользования пряжкой; |
| Said method exhibits a high sensitivity. | Способ обладает высокой чувствительностью. |
| A bottle capping method is also disclosed. | Предусмотрен способ укупорки бутылок. |
| It is also proposed as a method to avoid pregnancy. | Практикуется как способ предотвращения беременности. |
| Must be another method of solution. | Должен быть другой способ решения. |
| Does that method ever work? | Этот способ вообще работает? |
| Science is a method of arriving at the truth! | Наука это способ отыскания истины! |
| It's a very simple method. | Есть очень простой способ. |
| Their method to stop everyone from smuggling. | Их способ останавливать контрабанду. |
| It's a simple, reliable method. | Это простой и надёжный способ. |
| Did Dad use that method? | Отец применял этот способ? |
| Perhaps he does have a method... | Может быть, есть способ... |
| time, place and method. | Время, место, способ. |
| Same method of strangulation. | Тот же способ удушения. |
| Then you have to pick a method! | атем тебе нужно выбрать способ! |
| That method is just too despicable, isn't it? | Слишком грязный способ, верно? |
| Tried and true method of raising funds. | Старый добрый способ привлечения капитала. |
| That's a common method, yes. | Да, это распространенный способ. |
| b) The method used is either: | Ь) этот способ: |
| The method describes the operation of this system. | Способ описывает работу данной системы. |
| It's a very simple method. | Есть очень простой способ. |