Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
METHOD FOR HEAT REGENERATION OF ASPHALT CONCRETE (FOUR VARIANTS) СПОСОБ ТЕПЛОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ АСФАЛЬТОБЕТОНА (ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА)
METHOD AND DEVICE FOR THE PLASMA CHEMICAL TREATMENT OF COAL СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЛАЗМОХИМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ УГЛЯ
METHOD FOR COMPRESSING DIGITAL INFORMATION WITH THE AID OF A REFERENCE ELECTRICAL SIGNAL СПОСОБ СЖАТИЯ ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ С ПОМОЩЬЮ ЭТАЛОННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА
APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING THE TOXICITY OF LIQUID MEDIA УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ЖИДКИХ СРЕД
METHOD FOR PRODUCING A FLUX-CORED WIRE WITH A POWDERED FILLER СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОРОШКОВОЙ ПРОВОЛОКИ С ПОРОШКОВЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМ
METHOD FOR THE EMISSION ANALYSIS OF THE ELEMENTAL COMPOSITION OF LIQUID MEDIA СПОСОБ ЭМИССИОННОГО АНАЛИЗА ЭЛЕМЕНТНОГО СОСТАВА ЖИДКИХ СРЕД
METHOD FOR INCREASING THE EFFECTIVENESS OF SYNTHESIZING END PRODUCTS USING CELL CULTURES СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ СИНТЕЗА ЦЕЛЕВЫХ ПРОДУКТОВ КУЛЬТУРАМИ КЛЕТОК
METHOD AND ASSEMBLY FOR CONNECTING A PIPE TO A COUPLING ELEMENT СПОСОБ И УЗЕЛ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБЫ С МУФТОВЫМ ЭЛЕМЕНТОМ
METHOD FOR INHIBITING THE ACTIVITY OF ENZYMES OF NUCLEIC ACID BIOSYNTHESIS СПОСОБ ИНГИБИРОВАНИЯ АКТИВНОСТИ ФЕРМЕНТОВ БИОСИНТЕЗА НУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ
METHOD FOR DETERMINING THE CONTENT OF A LIGAND IN A SAMPLE (ALTERNATIVES) СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ЛИГАНДА В ОБРАЗЦЕ (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR ASSEMBLING A BLOCK OF RADIATION SOURCES AND LIGHT-EMITTING DIODE LIGHTING DEVICE COMPRISING SUCH A BLOCK СПОСОБ СБОРКИ УЗЛА ИСТОЧНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ И СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖАЩЕЕ ТАКОЙ УЗЕЛ
METHOD FOR THE EXTERNAL SUPPLY OF HEAT TO A POSITIVE DISPLACEMENT MACHINE СПОСОБ ВНЕШНЕГО ПОДВОДА ТЕПЛА В МАШИНУ ОБЪЕМНОГО ВЫТЕСНЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR LOCATING THE PROJECTION OF A PROSTHETIC PLANE ON A PERSON'S FACE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАХОЖДЕНИЯ ПРОЕКЦИИ ПРОТЕТИЧЕСКОЙ ПЛОСКОСТИ НА ЛИЦЕ ЧЕЛОВЕКА
ELECTRONIC SYSTEM OF KEEPING GUARANTEE RECORDS AND METHOD FOR PROCESSING RECORDKEEPING INFORMATION ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ГАРАНТИЙНОГО УЧЕТА И СПОСОБ ОБРАБОТКИ УЧЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ
METHOD FOR EVALUATING THE THERMODYNAMIC EQUILIBRIUM OF A GAS-LIQUID MIXTURE WHEN CONDUCTING FILTRATION EXPERIMENTS СПОСОБ ОЦЕНКИ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОГО РАВНОВЕСИЯ ГАЗОЖИДКОСТНОЙ СМЕСИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ФИЛЬТРАЦИОННЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ
METHOD FOR PROVIDING FOR THE REMOTE FITTING AND/OR SELECTION OF CLOTHING СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УДАЛЕННОЙ ПРИМЕРКИ И/ИЛИ ВЫБОРА ОДЕЖДЫ
METHOD FOR CHANGING ATMOSPHERIC CONDITIONS ABOVE A SPECIFIED AREA СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ АТМОСФЕРНЫХ УСЛОВИЙ НАД ЗАДАННОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ
METHOD FOR A DIRECTIONAL CHANGE IN THE CIRCULATION OF AIR MASSES AND IN WEATHER CONDITIONS ASSOCIATED THEREWITH СПОСОБ НАПРАВЛЕННОГО ИЗМЕНЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУШНЫХ МАСС И СВЯЗАННЫХ С НЕЙ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ
METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING AND ASSESSING THE STATE OF CONSCIOUSNESS OF A SUBJECT СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ СОЗНАНИЯ ОБЪЕКТА
METHOD AND DEVICE FOR INITIATING DETONATION IN A TUBE CONTAINING A COMBUSTIBLE MIXTURE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ИНИЦИИРОВАНИЯ ДЕТОНАЦИИ В ТРУБЕ С ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ
METHOD FOR CONVERTING ENERGY WITH FUEL REGENERATION IN A CYCLIC PROCESS OF A HEAT ENGINE СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ С РЕГЕНЕРАЦИЕЙ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ В ЦИКЛИЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ ТЕПЛОВОГО ДВИГАТЕЛЯ
METHOD FOR EXAMINING AND ASSESSING THE EYE FATIGUE OF A PERSONAL COMPUTER USER СПОСОБ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОЦЕНКИ УСТАЛОСТИ ГЛАЗ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА
METHOD FOR PROCESSING SOLID WASTE FROM THE CHEMICAL PURIFICATION OF BRINES СПОСОБ ПЕРЕРАБОТКИ ТВЕРДЫХ ОТХОДОВ ХИМИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СОЛЯНЫХ РАССОЛОВ
METHOD FOR DEVELOPING NATURAL HYDROCARBON FIELDS IN FORMATIONS WITH LOW PERMEABILITY СПОСОБ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПРИРОДНЫХ УГЛЕВОДОРОДОВ В НИЗКОПРОНИЦАЕМЫХ ПЛАСТАХ
METHOD FOR NON-CONTACT CONTROL WITH THE AID OF A POLARIZING PEN СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОГО УПРАВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПОЛЯРИЗАЦИОННОГО МАРКЕРА