Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR HEAT REGENERATION OF ASPHALT CONCRETE (FOUR VARIANTS)

  СПОСОБ ТЕПЛОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ АСФАЛЬТОБЕТОНА (ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА)

• METHOD AND DEVICE FOR THE PLASMA CHEMICAL TREATMENT OF COAL

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЛАЗМОХИМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ УГЛЯ

• METHOD FOR COMPRESSING DIGITAL INFORMATION WITH THE AID OF A REFERENCE ELECTRICAL SIGNAL

  СПОСОБ СЖАТИЯ ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ С ПОМОЩЬЮ ЭТАЛОННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА

• APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING THE TOXICITY OF LIQUID MEDIA

  УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ЖИДКИХ СРЕД

• METHOD FOR PRODUCING A FLUX-CORED WIRE WITH A POWDERED FILLER

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОРОШКОВОЙ ПРОВОЛОКИ С ПОРОШКОВЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМ

• METHOD FOR THE EMISSION ANALYSIS OF THE ELEMENTAL COMPOSITION OF LIQUID MEDIA

  СПОСОБ ЭМИССИОННОГО АНАЛИЗА ЭЛЕМЕНТНОГО СОСТАВА ЖИДКИХ СРЕД

• METHOD FOR INCREASING THE EFFECTIVENESS OF SYNTHESIZING END PRODUCTS USING CELL CULTURES

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ СИНТЕЗА ЦЕЛЕВЫХ ПРОДУКТОВ КУЛЬТУРАМИ КЛЕТОК

• METHOD AND ASSEMBLY FOR CONNECTING A PIPE TO A COUPLING ELEMENT

  СПОСОБ И УЗЕЛ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБЫ С МУФТОВЫМ ЭЛЕМЕНТОМ

• METHOD FOR INHIBITING THE ACTIVITY OF ENZYMES OF NUCLEIC ACID BIOSYNTHESIS

  СПОСОБ ИНГИБИРОВАНИЯ АКТИВНОСТИ ФЕРМЕНТОВ БИОСИНТЕЗА НУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ

• METHOD FOR DETERMINING THE CONTENT OF A LIGAND IN A SAMPLE (ALTERNATIVES)

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ЛИГАНДА В ОБРАЗЦЕ (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR ASSEMBLING A BLOCK OF RADIATION SOURCES AND LIGHT-EMITTING DIODE LIGHTING DEVICE COMPRISING SUCH A BLOCK

  СПОСОБ СБОРКИ УЗЛА ИСТОЧНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ И СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖАЩЕЕ ТАКОЙ УЗЕЛ

• METHOD FOR THE EXTERNAL SUPPLY OF HEAT TO A POSITIVE DISPLACEMENT MACHINE

  СПОСОБ ВНЕШНЕГО ПОДВОДА ТЕПЛА В МАШИНУ ОБЪЕМНОГО ВЫТЕСНЕНИЯ

• METHOD AND DEVICE FOR LOCATING THE PROJECTION OF A PROSTHETIC PLANE ON A PERSON'S FACE

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАХОЖДЕНИЯ ПРОЕКЦИИ ПРОТЕТИЧЕСКОЙ ПЛОСКОСТИ НА ЛИЦЕ ЧЕЛОВЕКА

• ELECTRONIC SYSTEM OF KEEPING GUARANTEE RECORDS AND METHOD FOR PROCESSING RECORDKEEPING INFORMATION

  ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ГАРАНТИЙНОГО УЧЕТА И СПОСОБ ОБРАБОТКИ УЧЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ

• METHOD FOR EVALUATING THE THERMODYNAMIC EQUILIBRIUM OF A GAS-LIQUID MIXTURE WHEN CONDUCTING FILTRATION EXPERIMENTS

  СПОСОБ ОЦЕНКИ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОГО РАВНОВЕСИЯ ГАЗОЖИДКОСТНОЙ СМЕСИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ФИЛЬТРАЦИОННЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ

• METHOD FOR PROVIDING FOR THE REMOTE FITTING AND/OR SELECTION OF CLOTHING

  СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УДАЛЕННОЙ ПРИМЕРКИ И/ИЛИ ВЫБОРА ОДЕЖДЫ

• METHOD FOR CHANGING ATMOSPHERIC CONDITIONS ABOVE A SPECIFIED AREA

  СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ АТМОСФЕРНЫХ УСЛОВИЙ НАД ЗАДАННОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ

• METHOD FOR A DIRECTIONAL CHANGE IN THE CIRCULATION OF AIR MASSES AND IN WEATHER CONDITIONS ASSOCIATED THEREWITH

  СПОСОБ НАПРАВЛЕННОГО ИЗМЕНЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУШНЫХ МАСС И СВЯЗАННЫХ С НЕЙ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ

• METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING AND ASSESSING THE STATE OF CONSCIOUSNESS OF A SUBJECT

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ СОЗНАНИЯ ОБЪЕКТА

• METHOD AND DEVICE FOR INITIATING DETONATION IN A TUBE CONTAINING A COMBUSTIBLE MIXTURE

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ИНИЦИИРОВАНИЯ ДЕТОНАЦИИ В ТРУБЕ С ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ

• METHOD FOR CONVERTING ENERGY WITH FUEL REGENERATION IN A CYCLIC PROCESS OF A HEAT ENGINE

  СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ С РЕГЕНЕРАЦИЕЙ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ В ЦИКЛИЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ ТЕПЛОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

• METHOD FOR EXAMINING AND ASSESSING THE EYE FATIGUE OF A PERSONAL COMPUTER USER

  СПОСОБ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОЦЕНКИ УСТАЛОСТИ ГЛАЗ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА

• METHOD FOR PROCESSING SOLID WASTE FROM THE CHEMICAL PURIFICATION OF BRINES

  СПОСОБ ПЕРЕРАБОТКИ ТВЕРДЫХ ОТХОДОВ ХИМИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СОЛЯНЫХ РАССОЛОВ

• METHOD FOR DEVELOPING NATURAL HYDROCARBON FIELDS IN FORMATIONS WITH LOW PERMEABILITY

  СПОСОБ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПРИРОДНЫХ УГЛЕВОДОРОДОВ В НИЗКОПРОНИЦАЕМЫХ ПЛАСТАХ

• METHOD FOR NON-CONTACT CONTROL WITH THE AID OF A POLARIZING PEN

  СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОГО УПРАВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПОЛЯРИЗАЦИОННОГО МАРКЕРА

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система