Английский - русский
Перевод слова Method
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Method - Способ"

Примеры: Method - Способ
APPARATUS AND METHOD FOR TRAINING THE LIGAMENTS AND MUSCLES OF THE LOWER EXTREMITIES УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ СВЯЗОК И МЫШЦ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
ADDITIVE TO FILTERING LIQUID FOR A HOOKAH AND METHOD FOR PRODUCING A LIQUID FILTER ДОБАВКА К ФИЛЬТРУЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДЛЯ КАЛЬЯНА И СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЖИДКОСТНОГО ФИЛЬТРА
METHOD FOR LONG ACTING DISINFECTION OF AREAS AND FACILITIES AND FOR CONSERVATION AND DECONTAMINATION OF WATER. СПОСОБ ПРОЛОНГИРОВАННОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ ПОМЕЩЕНИЙ, ОБОРУДОВАНИЯ, КОНСЕРВАЦИИ И ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОДЫ
METHOD AND A DEVICE FOR MEASURING DIELECTRIC CHARACTERISTICS OF MATERIAL BODIES СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК МАТЕРИАЛЬНЫХ ТЕЛ И УСТРОЙСТВО
SIMPLE FITNESS DEVICE AND A METHOD FOR THE USE THEREOF ПРОСТЕЙШИЙ ФИЗКУЛЬТУРНЫЙ ТРЕНАЖЁР И СПОСОБ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
METHOD FOR CONNECTING TO A TELEPHONE OF A CALLED SUBSCRIBER СПОСОБ УСТАНОВЛЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ К ТЕЛЕФОНУ ВЫЗЫВАЕМОГО АБОНЕНТА
WAFER BREAD (VARIANTS) AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ХЛЕБ ВАФЕЛЬНЫЙ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЕГО ПРОИЗВОДСТВА
METHOD FOR DETERMINING THE GENETIC MAKE-UP OF GENERAL TYPES OF HIGHER NERVOUS ACTIVITY СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ОСНОВЫ ОБЩИХ ТИПОВ ВЫСШЕЙ НЕРВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING A CONTROL WAVE ACTION ON MULTICELLULAR ORGANISMS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВОЛНОВОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА МНОГОКЛЕТОЧНЫЕ ОРГАНИЗМЫ
METHOD FOR PRODUCING ALKYLBENZENE AND A REACTOR FOR THE SULFURIC ACID ALKYLATION OF ISOBUTANE WITH OLEFINS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АЛКИЛБЕНЗИНА И РЕАКТОР СЕРНОКИСЛОТНОГО АЛКИЛИРОВАНИЯ ИЗОБУТАНА ОЛЕФИНАМИ
ANTIFRICTION POLYMER COMPOSITION AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF АНТИФРИКЦИОННАЯ ПОЛИМЕРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ И СПОСОБ ЕЁ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING BARRIER STRUCTURES WITH THERMAL INSULATION MADE FROM CARBAMIDE FOAM PLASTIC СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОГРАЖДАЮЩИХ КОНСТРУКЦИЙ С УТЕПЛИТЕЛЕМ ИЗ КАРБАМИДНОГО ПЕНОПЛАСТА
SILICON POLYMER PHOTOVOLTAIC MODULE FOR LOW LATITUDES AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF КРЕМНИЕВОПОЛИМЕРНЫЙ ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ ДЛЯ НИЗКИХ ШИРОТ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR RECOVERING A GEL-LIKE CONCENTRATE DURING THE PROCESSING OF HYDROCARBON OILS СПОСОБ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ГЕЛЕПОДОБНОГО КОНЦЕНТРАТА ПРИ ОБРАБОТКЕ УГЛЕВОДОРОДНЫХ МАСЕЛ
METHOD FOR PLACING A DIVIDING BOARD IN A PACKING BOX ON AN AUTOMATIC BOTTLING LINE СПОСОБ УКЛАДКИ ПЕРЕГОРОДКИ В УПАКОВОЧНУЮ КОРОБКУ НА ЛИНИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО РОЗЛИВА
LIQUID ELECTROLYTE FOR A GALVANIC CELL AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF ЖИДКИЙ ЭЛЕКТРОЛИТ ДЛЯ ГАЛЬВАНИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR TRIGGERING THE LOCALIZED EXPLOSION OF CARBON NANOTUBES AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ИНИЦИИРОВАНИЯ ЛОКАЛЬНОГО ВЗРЫВА УГЛЕРОДНЫХ НАНОТРУБОК И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR HOMOGENIZING MELTS BY MEANS OF CYCLICAL PHASE TRANSFORMATIONS AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ГОМОГЕНИЗАЦИИ РАСПЛАВОВ ПУТЕМ ЦИКЛИЧЕСКИХ ФАЗОВЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PROVIDING EPHEMERIS SUPPORT TO THE PROCESS OF CONTROLLING THE SPACECRAFT OF THE GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM СПОСОБ ЭФЕМЕРИДНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ КОСМИЧЕСКИМИ АППАРАТАМИ ГЛОБАЛЬНОЙ НАВИГАЦИОННОЙ СПУТНИКОВОЙ СИСТЕМЫ
METHOD FOR GENERATING A VIRTUAL MODEL OF A BIOLOGICAL OBJECT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ СОЗДАНИЯ ВИРТУАЛЬНОЙ МОДЕЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR BURNING FUEL IN THE VORTEX FIREBOX OF A STEAM BOILER AND VARIANTS СПОСОБ СЖИГАНИЯ ТОПЛИВА В ВИХРЕВОЙ ТОПКЕ ПАРОВОГО КОТЛА (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR CORRECTING PATHOLOGICAL CONFIGURATIONS OF SEGMENTS OF THE LOWER EXTREMITIES AND DEVICE FOR REALIZING SAME СПОСОБ КОРРЕКЦИИ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ УСТАНОВОК СЕГМЕНТОВ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING INSULIN IN THE FORM OF AN ORAL PREPARATION СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕПАРАТА ИНСУЛИНА ДЛЯ ПЕРОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
METHOD FOR RESTORING A RADIAL CLEARANCE BETWEEN THE STATOR AND ROTOR PARTS OF A TURBOGENERATING SET СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ РАДИАЛЬНОГО ЗАЗОРА МЕЖДУ СТАТОРНЫМИ И РОТОРНЫМИ ЧАСТЯМИ ТУРБОАГРЕГАТА
METHOD FOR JOINING INCLINED HAULAGE BERMS ON A SECTION ADJACENT TO A SAFETY BERM СПОСОБ СТЫКОВКИ НАКЛОННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ БЕРМ НА УЧАСТКЕ ПРИМЫКАНИЯ К ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЙ БЕРМЕ