Примеры в контексте "Method - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Способ

• METHOD FOR A LOTTERY DRAW GAME AND A LOTTERY DRAW GAME SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ТИРАЖНОЙ ЛОТЕРЕЙНОЙ ИГРЫ И ТИРАЖНАЯ ИГРОВАЯ ЛОТЕРЕЙНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR RESONANCE EXCITATION OF THE SCREEN SIEVING MESH AND A RESONANCE SCREEN FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ РЕЗОНАНСНОГО ВОЗБУЖДЕНИЯ ПРОСЕИВАЮЩЕЙ СЕТКИ ГРОХОТА И РЕЗОНАНСНЫЙ ГРОХОТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING A WATER-SOLUBLE MEDICINAL FORM OF AN ANTIBIOTIC FROM THE GROUP CONSISTING OF RIFAMYCINS, AND COMPOSITION PRODUCED BY SAID METHOD

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОРОРАСТВОРИМОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ АНТИБИОТИКА ИЗ ГРУППЫ РИФАМИЦИНОВ И КОМПОЗИЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ СПОСОБОМ

• DEVICE FOR FRACTIONATING LIQUIDS ACCORDING TO THE DENSITIES THEREOF BY MEANS OF A CENTRIFUGE METHOD AND A METHOD FOR PRODUCING SAID DEVICE

  УСТАНОВКА ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ ПО ПЛОТНОСТЯМ МЕТОДОМ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• LOW-MAGNETIC MATERIAL SEPARATION METHOD ASSOCIATED WITH A MAGNETIC PRODUCT ELECTRICAL REMOVAL AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ СУХОЙ МАГНИТНОЙ СЕПАРАЦИИ СЛАБОМАГНИТНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СЪЕМОМ МАГНИТНОГО ПРОДУКТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR PRODUCING ADDITIONAL POWER BY THE MULTIPLE CONVERSION THEREOF IN A CLOSED CIRCUIT FOR CIRCULATING A WORKING BODY AND A DEVICE FOR CARRYING G OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ ПУТЁМ ЕЁ МНОГОКРАТНОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ЗАМКНУТОЙ СХЕМЕ ЦИРКУЛЯЦИИ РАБОЧЕГО ТЕЛА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR PROVIDING A SERVICE FOR MONITORING THE MOVEMENT OF SUBSCRIBERS AMONGST THE COVERAGE AREAS OF THE MOBILE CELLULAR COMMUNICATION NETWORKS AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ МОНИТОРИНГА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ АБОНЕНТОВ МЕЖДУ ЗОНАМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ СЕТЕЙ СОТОВОЙ ПОДВИЖНОЙ СВЯЗИ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR ROTARY CONVERTING HEAT ENERGY INTO ELECTRIC POWER, INCLUDING THE USE OF A HYBRID THERMO-NUCLEAR SYNTHESIS AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ РОТОРНОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ, В ТОМ ЧИСЛЕ НА ОСНОВЕ ГИБРИДНОГО ТЕРМОЯДЕРНОГО СИНТЕЗА, И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR MACHINING A WORKPIECE AND A TOOL FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛИ И ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ

• METHOD FOR RECYCLING RUBBER- OR RUBBER AND POLYMER MIXTURE-CONTAINING WASTES AND A PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANTS)

  СПОСОБ ПЕРЕРАБОТКИ РЕЗИНОСОДЕРЖАЩИХ ИЛИ СМЕСИ РЕЗИНОСОДЕРЖАЩИХ И ПОЛИМЕРНЫХ ОТХОДОВ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)

• CITRIC ACID SALTS OF TRICYCLE GERMANIUM-ORGANIC TRIETANOLAMINE DERIVATIVES AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  СОЛИ ЛИМОННОЙ КИСЛОТЫ ТРИЦИКЛИЧЕСКИХ ГЕРМАНИЙОРГАНИЧЕСКИХ ПРОИЗВОДНЫХ ТРИЭТАНОЛАМИНА И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ

• METHOD FOR DETERMINING THE HUMAN ABILITY OF FOCUSING THE ENERGY OF CONSCIOUSNESS BY ELECTROENCEPHALOGRAM DATA

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СПОСОБНОСТИ ЧЕЛОВЕКА К КОНЦЕНТРАЦИИ ЭНЕРГИИ СОЗНАНИЯ ПО ДАННЫМ ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАММЫ

• METHOD FOR CARRYING OUT OFF-SHORE GEOELECTRICAL PROSPECTING BY FOCUSING ELECTRIC CURRENT (VARIANTS)

  СПОСОБ МОРСКОЙ ГЕОЭЛЕКТРОРАЗВЕДКИ С ФОКУСИРОВКОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR ERECTING A BUILDING HAVING A CAST-IN-PLACE FRAME AND DECORATIVE OUTER FINISH

  СПОСОБ ВОЗВЕДЕНИЯ МОНОЛИТНО-КАРКАСНОГО ЗДАНИЯ С ДЕКОРАТИВНОЙ НАРУЖНОЙ ОТДЕЛКОЙ

• METHOD FOR PROTECTING GOODS WITH THE AID OF A MOBILE CODE SYSTEM

  СПОСОБ ЗАЩИТЫ ТОВАРОВ С ПОМОЩЬЮ МОБИЛЬНО-КОДОВОЙ СИСТЕМЫ

• METHOD FOR DETERMINING NAVIGATIONAL PARAMETERS BY MEANS OF A STRAPDOWN INERTIAL REFERENCE SYSTEM

  СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННЫХ ПАРАМЕТРОВ БЕСПЛАТФОРМЕННОЙ ИНЕРЦИАЛЬНОЙ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ

• ELECTROMECHANICAL VIBRATION GENERATOR AND A METHOD FOR OPERATING SAID GENERATOR IN A FORCED-OSCILLATION MODE

  ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ВИБРОГЕНЕРАТОР И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИМ В РЕЖИМЕ ВЫНУЖДЕННЫХ КОЛЕБАНИЙ

• FUNCTIONAL MODEL OF A PLAYING SYSTEM AS A METHOD FOR CARRYING OUT AN INTERACTIVE SMS-GAME

  ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ИГРОВОЙ СИСТЕМЫ КАК СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИНТЕРАКТИВНОЙ SМS-ИГРЫ

• METHOD AND SYSTEM FOR SALES AND RESERVATION TICKETS FOR CULTURAL MASS EVENTS BY MEANS OF A MOBILE TELEPHONE

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПРОДАЖИ И БРОНИРОВАНИЯ БИЛЕТОВ НА КУЛЬТУРНО МАССОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

• METHOD FOR PRODUCING CHEMICALLY ACTIVE METALS AND THE STRUCTURAL DESIGN OF A VERTICAL STATIONARY PLASMOTRON

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫХ МЕТАЛЛОВ

• METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID THROUGH COLUMN PLATES AT A SEPARATED FRACTIONAL FLOW

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕССА МАССООБМЕНА ПРИ РАЗДЕЛЬНОМ ДВИЖЕНИИ ФАЗ

• METHOD FOR VACUUM DISTILLING RAW MATERIAL, MAINLY OILSTOCK AND A PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ВАКУУМНОЙ ПЕРЕГОНКИ СЫРЬЯ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ, И УСТАНОВКА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА (ВАРИАНТЫ)

• METHOD FOR ENTERING TEXT AND INSTRUCTIONS IN A PORTABLE DIGITAL DEVICE AND A WRIST COMPUTER FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ВВОДА ТЕКСТА И КОМАНД В ПОРТАТИВНОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО И НАРУЧНЫЙ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR GROUND TESTING OF AEROSPACE ENGINEERING OBJECTS EXPOSED TO ICING AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ НАЗЕМНЫХ ИСПЫТАНИЙ ОБЪЕКТОВ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ, ПОДВЕРГАЮЩИХСЯ ОБЛЕДЕНЕНИЮ, И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR AUTHENTICATING AND INPUTTING CODED INFORMATION AND AN AUTHENTICATOR WITH A CODED INFORMATION READER FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ АУТЕНТИФИКАЦИИ И ВВОДА КОДОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И АУТЕНТИФИКАТОР СО СЧИТЫВАТЕЛЕМ КОДОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система